À pas de Chaton

🇫🇷 Fil ténu harassé par le vent, je t’ai toujours drapé d’Absolu. Pourtant tu hurles, tu valses, tu menaces de t’effondrer sous les coups de butoir d’une époque apeurée. Résistes oh Liberté Chérie. Rends moi mes rêves, mon horizon. Mon Humanité. Plies peut-être, mais ne rompt jamais.
Rivière d’Etel - Juillet 2020

Besoin de poser des mots sur les maux aujourd’hui ...
Beau Samedi à vous,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌊

🇺🇸Fragile thread beaten by wind, I always dressed you with Absolute. But you’re now crying, swinging, threat by a scared era. Resist dearest Freedom. Give me back my Dreams, my Horizons. Give me back my Humanity. Fold maybe, bit whatever you do, don’t break ; never.
Etel River - July 2020

Just needed to let it out today ... Enjoy your Saturday,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌊 ...

🇫🇷 Une bonne adresse à tester à Nantes pour ceux qui auraient la chance d’être dans la region ; @maisongrimaud ! Leurs petits choux ( salés ou sucrés) sont tout simplement excellents ! Avez vous déjà eu la chance de les goûter ? Belle nuit,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🥧

🇺🇸 If there was one adress to add to your French bucket list, this would certainely be @maisongrimaud ; a lovely place in Nantes. Because of the amazing « choux » they offer ! If I remember correctly, these ones were mojito and maybe salted toffee.
Have you ever heard of it ?
Have a good night,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🥧 ...

🇫🇷 Bons baisers d’Amboise,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱😘

🇺🇸 Wish you were here,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱😘 ...

🇫🇷 A mon sens, l’un des plus jolis points de vue sur le château de Villandry, depuis la sublime forêt du domaine ... Loin de la foule ... Comme moi, aimez vous marcher un peu pour tomber sur un panorama que vous pouvez savourer en toute quiétude ? Belle journrée,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🍃

🇺🇸 I truly needed to share the beautiful point of view of Villandry castle, from the deep and quiet forest inside ! As I do, do you usually walk away to enjoy a panorama far from the crowd ? Have a lovely day,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🍃 ...

🇫🇷 Symphonie d’Eté esseulée, nichée dans le tulle des souvenirs ...
Versailles - Juillet 2020

Et oui, l’Eté est désormais bien loin et le Chaton Chiffon n’échappe pas à la règle ! Ce mois-ci, vous trouverez sur le blog de nouveaux articles à la vibe très automnale. En espérant qu’ils puissent vous aider à profiter au mieux de la saison !
Douce journée à vous,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌸

🇺🇸 A lonely summer song, nested in memory gaze ...
Versailles - July 2020

Have the most lovely day,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌸 ...

🇫🇷Un petit mot pour vous souhaiter une douce nuit et vous dire qu’un nouvel article est désormais disponible sur le blog ; idéal pour ces vacances de la Toussaint. N’hésitez pas à aller le lire et à me dire que vous en pensez !
D’ailleurs quel est votre programme pour ces vacances de la Toussaint ?
Douce nuit,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌼

🇺🇸Just wishing you a sweet night,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌼 ...

🇫🇷Ce sunset tellement attendu et juste magique ... Dites moi, quel a été votre plus beau coucher de soleil de l’Eté ?
Belle journée à vous,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌊

🇺🇸 Memories of a long awaited but so beautiful sunset in Brittany. Where did you have the most wonderful sunset this summer ?
Enjoy tour day,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌊 ...

🇫🇷 Depuis mon tout premier séjour londonien et la découverte du merveilleux Hampton Court, je me suis forgée une réelle fascination pour les plafonds ouvragés, que l’ob trouve souvent dans les châteaux les plus cossus. Et celui-ci, photographié à Cheverny, ne fait pas exception à la règle ! N’est-il pas sublime ? Et vous que pensez vous de ces plafond atypiques ?
Beau Lundi,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🏰

🇺🇸Since my very first visit in England and the discovery of Hampton Court ; I’ve been in love with wood painted ceilings. Abd I really loved this one, found at Cheverny castle in France. Any thoughts about it ?
Have a gorgeous week !
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🏰 ...

🇫🇷Une douce nuit à vous ... Quels ont été vos petits bonheurs du weekend ?
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌸

🇺🇸 Wishing you a good night ...
Any little moments of joy to share about this weekend ?
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌸 ...

🇫🇷 Normalement, je ne suis pas très glace (trop frileuse pour ça j’imagine !) mais celle-ci ; dégustée en bord de mer à Arcachon était vraiment particulière ... Et absolument succulente ! D’ailleurs dites moi, y a-t-il un plat dont vous ne raffolez pas habituellement mais qui vous a une fois complètement bouleversé tant il était bien préparé ? Dites moi tout en commentaires !
Beau Dimanche,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🍦

🇺🇸 Let’s face this : I’m usually not an ice cream lover. But this one, facing the sea at Arcachon was just so good ! We shared it of course, but to be truly honest with you ; I guess I could have had it by myself as that was so delicious ! So tell me, is there a dish you are not usually fond of but that you tasted once and that felt amazing ? I’m waiting for your answers in comments ! 🐱🍦 ...