À pas de Chaton

🇫🇷 Quand 2020 joue les prolongations ... J’avoue que ce début d’année n’est pas des meilleurs : la lassitude, (voire un profond découragement) s’installe et il devient de plus en plus dur de les ignorer ! Alors on joue toutes nos cartes : sweat @nafnaf coloré, promenades en collines, livres pour rêver de cet Après que je languis tant, routines rassurantes ... Mais j’avoue que parfois, j’aimerais déjà me réveiller en 2022 ! Ou au moins dans quelques mois ... Et vous, vous profitez de ce mois de Janvier ou vous aimeriez aussi jouer les Belles au Bois Dormant ?
Douce nuit,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌪

🇺🇸 Sounds like 2021 is the new 2020 ! And I just would like to wake up in 2022 ... Or maybe 2023 ? Anyway, this January is quite rough and discouragement is right atound the corner after this very chaotic year begining. What about you ? Enjoying this new page or ready to play Sleeping Beauty until situation improves ? Let me know !
Have a sweet night,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌪 ...

🇫🇷 Finir l’année 2020 en beauté avec ces quelques jours à la neige ... et heureusement car si les flocons balayent la France en ce moment ! ils semblent bien décidés à éviter mon petit village ! Et vous, vous avez eu de la neige ces jours-ci ?
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱❄️

🇺🇸 missing this beautiful snowy landscape I enjoyed during the last days of 2020 in Ardeche ... Right now, the whole France is dealing with snowflakes ... except my little home town ! Fortunately, I already had my part ... What about you ? Any white January for you ?
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱❄️ ...

🇫🇷 Petit retour tout timide par ici pour vous souhaiter une très belle année 2021 ... Puisse-t-elle enfin rallumer les étoiles ...
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱✨

🇺🇸 Back there to wish you a beautiful and happy new year ... Hope this one will be the good one and bring hope, dream and peace to all of Us ...
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱✨ ...

🇫🇷 Je crois qu’il est plus que l’heure de vous souhaiter un bon réveillon, aussi spécial soit-il cette année ❤️
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🎆

🇺🇸 Wishing you a great happy new year eve ...
And let’s be ready for the countdown !
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🎆 ...

🇫🇷 Clap de fin sur cette année 2020 si particulière. Et pour fêter ça, n’hésitez pas à découvrir ( si ce n’est pas encore fait) mes gratitudes 2020 sur le blog ! Et puisque tout est déjà prêt pour ce soir, j’en profite pour vous concocter un perit article look qui arrive très vite !
Et vous, quel est le programme pour ce dernier jour de l’année ?
Doux 31,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🎄

🇺🇸 Last hours of 2020, finally ! What arr your plans for this very specific day ?
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🎄 ...

🇫🇷 Le petit plaisir de ce mois de Décembre 2020, c’est sans nul doute le Triple Hot Chocolate de chez @starbucksfrance dégusté en bord de mer aux @lesterrassesduport ... Et vous votre plaisir gourmand du moment ?
Douce journée,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌊

🇺🇸One thing I love about this December is enjoying my Triple Hot Chocolate from @starbucksfrance with a gorgeous sea view at @lesterrassesduport ... What about your fave Christmas beverage ?
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌊 ...

🇫🇷Profiter des derniers jours de 2020 pour en faire un conte de fées ... Et vous, dans quel état d’esprit êtes-vous à l’aube de la nouvelle année ? Plutôt team projets en pagaille ou team j’attend de voir ?
Doux Mardi,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱❤️

🇺🇸 Achieving 2020 like a fairytale ... What about your feelings right now ? How do you feel about the new year ? Please, feel free to let me know !
Have a lovely day,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱❤️ ...

🇫🇷 De tous les trésors pendus à mon arbre ; celui-ci est (avec ma ballerine de petite fille) le plus précieux. Car malgré la couleur, je l’ai acheté pour que Grou ait aussi sa place sur le sapin ... Et vous, quel est votre ornement favori et pourquoi ?
Beau Dimanche,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱✨

🇺🇸 Let me introduce my fave Christmas ornament, a little Grou in a white leaves wreath. What about your fave and why ? Let me know in comments !
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱✨ ...

🇫🇷 L’avantage de vivre en Provence, c’est que c’est encore un peu Noël ! Et bien entendu la Christmas Addict que je suis est plus que ravie ! Et pour vous, Noël et terminé et vous tournez déjà vos regards vers le 31 où vous en profitez encore un peu ? Beau samedi,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🎄

🇺🇸 The best thing about living in Provence is that we still celebrate Christmas on December 26. So let’s enjoy some chocolats, christmas lights and family time again ; we truly deserved it ! What about you ? Are you still celebrating or are you turning your thoughts toward December the 31st and the end of this complicated year ? Let me know ! And in the meanwhile, have a lovely Saturday !
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🎄 ...

🇫🇷 Joyeux Noël à tous ! J’espère que comme pour moi, le Papa Noël n’a pas oublié vos petits souliers, @nafnaf ou pas d’ailleurs ! Et je vous souhaite une merveilleuse journée, emplie d’amour et de rires ...
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🎄

🇺🇸 Have yourself a Merry Christmas ! Hope that this night Santa Claus put you on the nice list and filled your little shoes with lot of love and laughs ! Have a beautiful celebration,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🎄 ...