– Bienvenue –

Le chaton ronronne et sera bientôt réveillé!

🇫🇷 En ce jeudi ensoleillé et parce que c’est bientot le weekend, focus sur mon look estival de samedi dernier, ambiance déjeuner au jardin.
J’avoue, je suis folle de cette petite robe aux détails élégants (les fronces sur la taille !) et de son imprimé qui combine tout ce que j’aime : des fleurs et des rayures !
D’ailleurs les rayures sont incontournables cette année, et beaucoup optent pour le pastel, à ma grande joie !
Et vous vous aimez les rayures pastels ou vous trouvez ça trop désuet ?
Passez un beau jeudi !
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌷
.
.
🇺🇸 A weekend like look today ( after all we’re almost done with the week !) with this gorgeous striped and flowered dress. I must admit I’m in love with it ! The delicate details and this baby blue... so adorable !
And what about the stripes ! I’m just fond of stripes ! And what about you, do you like pastel stripes on your outfits ?
Have a gorgeous day,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌷 #nafnaf

🇫🇷 L’Amour est un frisson de l’âme.
Un goût d’absolu et de toujours.
Une quintescence de rêves suaves et d’espoirs sucrés.
Marseille - Avril 2018
.
.
Un grand merci pour tous vos petits messages sur notre look coordonné d’hier avec @virginiemarteau2106 ! Vous nous avez donné envie de retenter l’experience du shooting à deux, d’autant que nous nous sommes bien amusées ! J’avoue j’adore les photos de ce vrai moment de complicité et j’ai hâte de le refaire !
Un grand merci également aux petits nouveaux : nous sommes désormais 1900 par ici, à suivre les aventures du plus chiffon de tous les chatons !
Allez, aux 2000 c’est promis on lance le blog ? :p
Non je plaisante, je pense que ça arrivera bien avant, il suffit que le chéri trouve du temps pour les derniers détails !
En tout cas merci, merci à tous pour vos messages, vos lectures quotidiennes, votre présence ! Merci pour votre force et votre gentillesse !
Avec tout mon Amour,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱❤️
.
.
🇺🇸Love is a shiver of soul.
A taste of absolute and forever.
An Ether of smooth dreams and sugared hopes.
Marseille - April 2018
.
.
Thank you so much for all your lovely messages yesterday, about my shootig with @virginiemarteau2106 ! It means so much !
And I can’t wait for a new shooting together, this girl is incredible !
Thank you so much for being more than 1900 following Le Chaton Chiffon’s adventures! I never thought so many wonderful people would be interested with my words and pics when I first launched it !
I promise, blog is coming !
So thanks for all your kindness and I’m sending all my love !
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱❤️

🇫🇷 Souvenirs d’un shooting ensoleillé avec ma complice Naf Naf préférée !
Des rayures, du bleu, des fous rires et un air d’été ...
Le bonheur en somme !
Et si vous ne connaissez pas encore le compte de Virginie, courrez y !
Passez un très bon mardi,
Xoxo Le Chaton Chiffon 🐱🎈
.
.
🇺🇸 Preview from a sounds like summer shooting with my fave Naf Naf mate ever !
Blue shades, sun everywhere, friendship and laughs ...
It looks like happiness, doesn’t it ?
Have a gorgeous day,
Xoxo Le Chaton Chiffon 🐱🎈 #nafnaf

🇫🇷 Un bruissement de vie se fait entendre dans les fourrés ... la terre gronde.
Les feuilles gondolées, les fleurs désespérées, les racines abandonnées, tous crient leur besoin d’une main tendue.
Leur besoin d’un regard concerné.
D’une goutte d’eau salvatrice.
De moins d’horreurs et de plus d’altruisme.
SOS d’un tapis de poussière en détresse.
SOS d’un trésor que l’homme pille et méprise.
SOS d’une planète à bout de force et à court de larmes ...
.
.
Aujourd’hui plus que jamais, tendons la main à notre terre nourricière ... ne restons pas devant nos écrans, mais courrons au jardin. Profitons des derniers rayons du soleil puis d’une longue nuit de sommeil. Initions de nouvelles bonnes habitudes plus respectueuses.
Faisons quelque chose pour préserver, même un peu, notre belle Terre.
Aujourd’hui, faisons la part du colibri ...
Belle journée à tous et n’hésitez pas à me dire ce que vous ferez aujourd’hui pour la Terre de demain !
Xoxo Le Chaton Chiffon 🐱🌎
.
.
🇺🇸Life is coming from all around us ... Earth is roaring.
The buckled leaves, the desperates flowers, the deserted roots, all are screaming their urge for an hand held out.
Their urge for a concernes look.
For a saving drop.
For less horrors and more love.
Help from a desperate dust carpet.
Help from a treasure that Men robb and despise.
Help from an exhausted and crying planet ...
.
.
Today, let’s just give up on screens and lights and enjoy spring sweetness outside ! Let’s start some new respectful habits. Let’s protect our planet.
Today, let’s act and preserve.
So tell me, what are your plans ?
Xoxo Le Chaton Chiffon 🐱🌎

🇫🇷Voguer vers de nouveaux horizons, la tête pleine d’inconnu et de récits du bout du monde.
Le coeur enfiévré d’aventures et d’empires perdus ...
L’explorateur d’aujourd’hui navigue dans les songes de demain ...
Disneyland Paris - Avril 2018
.
.
Désolée pour mon absence de ces derniers jours, mais un grand projet se prépare par ici et requiert toute mon attention ! Une petite idée de ce que ça pourrait être ?
En tout cas, promis je vais tacher de moins jouer les fantômes et je vous parle tres vite de cette nouvelle aventure à venir !
En attendant, passez un très bon samedi,
Xoxo Le Chaton Chiffon🐱🌊 .
.
🇺🇸Sailing to new horizons, head filled with unknown and stories of world’s end.
Heart feverished with adventures and lost empires...
The today explorer navigate between tomorrow dreams ...
Disneyland Paris - Avril 2018
.
.
Sorry for being such a ghost these last day ! But I promise I have a good reason to !
Any ideas about my new big project ?
I promise I’ll try to be more present and that I’ll tell you about it very soon !
Meanwhile, have a gorgeous day,
Xoxo Le Chaton Chiffon 🐱🌊

🇫🇷 Braver d’un regard l’horizon en couvant d’un adieu la côte déchirée par les flots ...
C’est cela la liberté, ce golem d’embruns et d’inconnus que les marins poursuivent avec toute la folie de leur coeur ...
Marseille - Avril 2018
.
.
Un tres beau mercredi à tous ! Le soleil est enfin de retour alors on en profite ! je répond à tous vos messages dans la journée !
Bon mercredi,
Xoxo Le Chaton Chiffon 🐱🌊
.
.
🇺🇸 To brave the horizon with one glare while smoldering the broken coast with a non said goodbye...
This is freedom, this golem made of sea sprays and unknown, the one that sailors do pursue with all the craziness of theor hearts ...
Marseille - April 2018
.
.
Hope you’ll have a fantastic day today, with a lot of sun and fun !
Have a gorgeous wednesday,
Xoxo Le Chaton Chiffon 🐱🌊

🇫🇷 Des effluves de menthes vaporeuses embaument l’air saffrané ... Le sable chaud du desert s’écoule doucement, parant les nuits d’Orient d’une myriade de grains dorés, tandis que les souks colorés rugissent sous les clameurs de la foule ... étoffes, charmeur de serpents, vitraux et lampes a souhait, les 1000 et 1 nuits sur un étal ...
Disneyland Paris - Avril 2018
.
.
Promis, je vais changer un peu de registre, mais j’aime tellement mon Mickey !
Il a cette capacité à me faire voyager autour du monde en seulement quelques jours ...
Et bien entendu j’adore ça !
D’autant plus qu’il y a tant de destinations que j’aimerais voir !
Les USA bien entendu ( vous l’aurez compris c’est ma destination phare ! ), mais aussi la Nouvelle-Zélande, les Açores, le Japon et l’Irlande ...
Et vous il y a quoi en haut de votre liste de voyage en ce moment ?
Passez une tres bonne semaine,
Xoxo Le Chaton Chiffon 🐱🍵
.
.
🇺🇸Mint scents perfum the saffroned air ... The Desert warm milk drops slowly, wrapping the arabian nights of golden seeds, while the souks are roaring under the crowd clamor ...
Tales of Arabian nights on the shelf ...
Disneylabd Paris - April 2018
.
.
Love how Disneyland Paris makes me travel around the world in just a long weekend !
I would love to visit any parts of USA ( of course ! ) , New-Zealand, Ireland, Japan and so much more ...
And what about you, what are your bucket list destination ?
Have a fantastic monday !
Xoxo Le Chaton Chiffon 🐱🍵 #nafnaf

🇫🇷La gourmandise, saturée de sucre et de fruits, drappée de chocolat, est bien souvent le plus joli des défauts.
Le Walt’s - Avril 2018
.
.
Pour vous souhaiter un bon dimanche, ce petit cheesecake revisité, aussi beau que délicieux !
J’avoue, j’ai un faible pour les spécialités sucrées américaines et plus spécialement, les cheesecakes, les cobbler et les doughnuts.
J’adore aussi la glace Rocky Road !
Et vous, d’où viennent vos spécialités sucrées préférées ?
Bon dimanche,
Xoxo Le Chaton Chiffon 🐱🍰
.
.
🇺🇸Treat, full of sugar and fruits, dressed in black chocolate is always the most beautiful flaw ...
The Walt’s - Avril 2018
.
.
To wish you a beautiful sunday, this amazing cheesecake as tasty as amazing...
And believe me, I tasted a lot !
As cheesecakes, donuts and cobbler are my fave american pastries ever !
And what about yours ?
Have a gorgeous day,
Xoxo Le Chaton Chiffon 🐱🍰 #cheesecake #waltsanamericanrestaurant #disneylandparis #foodporn

🇫🇷 Un très beau samedi à tous !
Désolée pour mon absence ces derniers jours sur Insta, mais le mauvais temps allié a une grosse fatigue physique et morale, et un bon manque de sommeil m’a un peu éloignée cette semaine ...
Néanmoins j’ai plein de jolies choses à vous confier dans les semaines qui suivent !
Mais en attendant, je vous laisse avec la jolie surprise de ce vendredi, l’Hermionne en villégiature au Vieux-Port ! Pour ceux qui sont dans le coin, n’hésitez pas à aller voir pas vous même ce superbe bateau ! Et peut etre que certains d’entre vous ont eu la chance d’en visiter l’interieur? Si oui, racontez moi tout !
Passez un merveilleux weekend,
Xoxo Le Chaton Chiffon 🐱🚢
.
.
🇺🇸Hi there ! Sorry for being so absent these last days, but bad weather, tiredness and lack of sleep had all of me !
But promise, I’ll be back soon with very exciting news !
Speaking of that, here is the gorgeous Hermione, at the Old Port of Marseille in Friday ! It was a beautiful surprise for me and I wish I have been aware of her presence earlier so I could visit her ! Some if you did ? Please tell me everything !
Have a gorgeous day,
Xoxo Le Chaton Chiffon 🐱🚢

🇫🇷 Le Printemps a murit sous les affres d’un soleil apprété. Il n’est plus délicat et balbutiant, il n’est plus fragile et rosé mais gourmand, épanoui et sucré. Il est plein de floraisons blanches, fushia ou écarlates .
Et, tel le cortège avant la mariée, annonce l’été qui s’en vient.
A grand renfort d’effluves de magnolias drapés d’une douce brise d’Avril...
Disneyland Paris - Avril 2018
.
.
Une nouvelle semaine commence, et je vous la souhaite heureuse, ensoleillée et fleurie !
A priori, le soleil ne sera pas de la partie en Provence, alors je compte sur vous pour me faire partager vos jolis rayons !
Quant à moi, malgrés les raffales de vent et l’orage qui menace dehors, je place cette journée sous le signe d’un lundi fleuri avec ma story, vous montrant un peu les jolies plantations de Disneyland Paris.
Je ne sais pas si c’est toujours d’actualité, peut-être que d’autres le savent et pourront m’éclairer ^^, mais il existait une visite thématique des jardins de Disneyland, et j’avoue que c’est quelque chose que j’aimerais beaucoup faire à ma prochaine visite !
Et vous, vous aimez tout ce qui relève du jardin ?
Moi j’adore ! J’aime beaucoup vivre en ville pour les starbucks, naf naf, expos et tout ce que l’on peut y trouver, mais la nature reste fondamentale pour moi et j’adore m’y ressourcer ...
D’ailleurs je vous laisse, les nuages s’amoncellent déjà et je voudrais marcher un peu avant de garder la maison pour le reste de la semaine !
Très belle journée à vous,
Xoxo Le Chaton Chiffon 🐱🌷
🇺🇸Spring has bloomed under the so confident sun. No more delicate and shy, weak and nude, but greedy, full and sweet.
Full of white, fushia or poppy red.
And, just like bridesmaids do, announces Summer just around the corner ...
Surrounded by milky magnolias and a little April breeze.
Disneyland Paris - April 2018
.
.
A new week has begun and I wish yours will be lovely, sunny and blooming !
Unfortunately, Provence should not see sun until saturday, so please, share your beautiful weather with me !
And even with rain, this monday will be a flowered one as you’ll see in my story all the beautiful gardens of Disneyland Paris!
Lovely day,
Xoxo Le Chaton Chiffon 🐱🌷

🇫🇷Passage éclair par ici pour vous souhaiter une belle fin de weekend ! Celui-ci a été plus que rempli !
Et je vous ai enfin mis en story archivée toute mon aventure disneyenne du weekend dernier ! La story fleurie arrive demain pour commencer la semaine en beauté !
Et en attendant je vous laisse avec un focus sur mon superbe diadème façon Gatsby et ma robe @nafnaf , la tenue que je portais au 10 ème anniversaire de la Tour de la Terreur.
D’ailleurs, vous aimez les soirées costumées ?
Moi j’avoue avoir adoré me glisser dans la peau de Daisy Buchanan ! Très bon dimanche,
Xoxo Le Chaton Chiffon 🐱💎
.
.
🇺🇸A really quick hello to wish you a good sunday ! My weekend has been so full !
From now, I made sure you can see my Disneyland stories in my archives ! S odo not hesitate !
Tomorrow, a really blooming stoy is coming !
I wish you a lovely afternoon, with my Daisy Buchanan tiara and dress !
I so enjoyed playing this character for one evening !
And you, do you fancy costumes parties ?
Have a gorgeous day,
Xoxo Le Chaton Chiffon 🐱💎 #nafnaf

🇫🇷 Et voilà ! Avec la dernière story mise en ligne ce matin, mon séjour de Pâques chez Mickey est officiellement terminé ! Maintenant, il faudra se concentrer sur d’autres aventures, du moins jusqu’au retour !
Car c’est certain, Mickey et moi c’est pour la vie !
Je vous en parlerai peut-être plus longuement un jour, mais cet endroit magique a toujours été un point de repère, une aide précieuse dans les moments difficiles. Un moyen de me réaproprier la joue et l’espoir qui me faisaient parfois défaut...
J’en ai arpenté les rues avec mes proches, et j’ai parfois l’impression de retrouver ceux qui sont partis au détour d’un sourire ou d’un banc fleuris.
J’y ai rencontré ce frère et cette soeur avec lesquels je n’ai pas grandi, avec lesquels je ne partage pas mon sang, mais simpletement beaucoup d’amour.
Je m’y suis trouvée un foyer, une famille du coeur, des amis fabuleux.
Je pense même qu’en quelques sortes je m’y suis trouvée moi.
Alors merci d’avoir partagé ce nouveau weekend féérique avec moi, j’ai adoré vous emmener là bas !
Et désolée pour les stories, j’ai pris mon temps, mais j’aime les travailler un peu, vous me connaissez !
Et vous d’ailleurs, quel est votre petit coin de bonheur ? Celui auquel vous retournez encore et toujours ?
Je vous souhaite une merveilleuse journée et m’en vais répondre à vos petits messages !
Xoxo Le Chaton Chiffon 🐱🌸 #nafnaf

Faire défiler vers le haut