Archive pour la catégorie : Normandie

Vous êtes ici : / / / Normandie
Une aire de jeux près d'un parking : pas vraiment le cadre auquel je m'attendais pour abriter Excalibur !
, , , , , , ,

Road Trip « Merveilles de France » : le bilan (2/3)

Lors de ce road trip, nous avons vu énormément de choses. Et comme souvent lors d'une grande épopée ; nous avons subi quelques mésaventures. Après tout qu'aurait été le Seigneur des Anneaux sans l'arrivée des Nazguls ? Ou celle du Balrog…
Enfin visiter la Loire et ses châteaux.
, , , , , , ,

Merveilles de France : le bilan (1/3)

"Douce France, Cher pays de mon enfance, bercée de tendre insouciance ; Je t'ai gardée dans mon cœur ! Mon village au clocher aux maisons sages où les enfants de mon âge ont partagé mon bonheur. Oui je t'aime et je te donne ce poème.…

Restez informés de toutes les aventures du Chaton Chiffon!

View

Mai 1

Open
🇫🇷 Lorsque j’étais enfant, le mois de Mai était l’un de mes favoris avec ses journées ensoleillées qui sentaient bon les premières cerises et la fin des cours annoncée ... Maintenant, je le redoute puisque depuis trois ans ; il est surtout synonyme d’Innaceptable. D’une colère sourde et de larmes acérées, d’instants envolés à jamais. Comme chaque année, je quitte donc quelques temps les réseaux pour me consacrer à ce moment et aux besoins de mon coeur. Je sais que je n’aurais probablement pas le coeur à publier. Le deuil n’a pas de date de péremption et certaines dates se chargent de vous le rapeller. Mais je vous ai d’ors et déjà programmé des P’tits Ronrons ce Lundi et promis, l’on se retrouve d’ici quelques jours ... D’ici là je vous souhaite de passer un beau mois de Mai et de profiter de cette levée de limitations kilométriques tant attendues. Doux Samedi, XoXo Le Chaton Chiffon 🐱💧 🇺🇸When I was a child, May was my fave Spring month, I was deeply in love with these sunny days ; announcing end of school and offering me the very first cherries. But since three years, May has become Unacceptable. Synonymous of a breathtaking anger and shape cries, of stolen instants. That’s why I’m leaving social medias for a few days, I need this time to rest my broken heart. To welcome what I feel and accept it. To move on to ( I hope so) better times. To mourn, as I need it, because mourning never comes to an end. But meanwhile, I wish you a lovely May. Take care and see you soon, XoXo Le Chaton Chiffon 🐱💧 #forevergrou #afterallthistimealways #may

🇫🇷 Lorsque j’étais enfant, le mois de Mai était l’un de mes favoris avec ses journées ensoleillées qui sentaient bon les premières cerises et la fin des cours annoncée ... Maintenant, je le redoute puisque depuis trois ans ; il est surtout synonyme d’Innaceptable. D’une colère sourde et de larmes acérées, d’instants envolés à jamais. Comme chaque année, je quitte donc quelques temps les réseaux pour me consacrer à ce moment et aux besoins de mon coeur. Je sais que je n’aurais probablement pas le coeur à publier. Le deuil n’a pas de date de péremption et certaines dates se chargent de vous le rapeller. Mais je vous ai d’ors et déjà programmé des P’tits Ronrons ce Lundi et promis, l’on se retrouve d’ici quelques jours ... D’ici là je vous souhaite de passer un beau mois de Mai et de profiter de cette levée de limitations kilométriques tant attendues.
Doux Samedi,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱💧

🇺🇸When I was a child, May was my fave Spring month, I was deeply in love with these sunny days ; announcing end of school and offering me the very first cherries. But since three years, May has become Unacceptable. Synonymous of a breathtaking anger and shape cries, of stolen instants. That’s why I’m leaving social medias for a few days, I need this time to rest my broken heart. To welcome what I feel and accept it. To move on to ( I hope so) better times. To mourn, as I need it, because mourning never comes to an end. But meanwhile, I wish you a lovely May.
Take care and see you soon,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱💧

#forevergrou
#afterallthistimealways
#may ...

View

Avr 28

Open
🇫🇷 Quelle sera votre toute première aventure une fois les limitations kilometriques tombées ? Moi ce sera très certainement la fameuse Route des Crêtes et un délicieux brunch @breakfastclubcassis ! En espérant que le soleil sera au rendez-vous ... Et de votre côté ? Beau Mercredi, XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌸 🇺🇸Any adventures in mind ? In France, third lockdown is almost over (yes !!!) and I’m dreaming about a walk on the very famous « Route des Cretes » and an exquisite brunch at @breakfastclubcassis ! What about your next escape ? Have a sweet Wednesday, XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌸

🇫🇷 Quelle sera votre toute première aventure une fois les limitations kilometriques tombées ? Moi ce sera très certainement la fameuse Route des Crêtes et un délicieux brunch @breakfastclubcassis !
En espérant que le soleil sera au rendez-vous ... Et de votre côté ?
Beau Mercredi,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌸

🇺🇸Any adventures in mind ? In France, third lockdown is almost over (yes !!!) and I’m dreaming about a walk on the very famous « Route des Cretes » and an exquisite brunch at @breakfastclubcassis !
What about your next escape ?
Have a sweet Wednesday,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌸 ...

View

Avr 25

Open
🇫🇷Parce qu’il était plus que temps de souhaiter la bienvenue aux charmants coquelicots de nos collines, non ? Bon Dimanche à vous, XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌼 🇺🇸 Sounds like we can finally welcome the very firts poppies there ! Any fave wildflowers for you ? Have a sweet Sunday, XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌼

🇫🇷Parce qu’il était plus que temps de souhaiter la bienvenue aux charmants coquelicots de nos collines, non ?
Bon Dimanche à vous,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌼

🇺🇸 Sounds like we can finally welcome the very firts poppies there ! Any fave wildflowers for you ?
Have a sweet Sunday,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌼 ...

View

Avr 23

Open
🇫🇷 A nos prochaines aventures ... Jusqu’ici ce confinement n’a pas été trop pénible ; j’ai eu la « chance » ( à quoi en est-on réduits) d’être malade durant la presque totalité de celui-ci ce qui fait que l’attrait de mes livres et puzzles l’a emporté sur celui de l’extérieur. Mais maintenant que la délivrance approche, je commence à cogiter et à faire le plein de projets. Et de votre coté ? Beau Vendredi, XoXo Le Chaton Chiffon 🐱❤️ 🇺🇸 Can’t wait for our very next adventure ... The third french lockdown is almost over and if I handled this one pretty good ( beung sick most of the time surely help, I wasn’t in an adventurous mood) I can’t wait to figure out what our next adventure will be ... Any ideas ? Have a sweet Friday, XoXo Le Chaton Chiffon 🐱❤️

🇫🇷 A nos prochaines aventures ...
Jusqu’ici ce confinement n’a pas été trop pénible ; j’ai eu la « chance » ( à quoi en est-on réduits) d’être malade durant la presque totalité de celui-ci ce qui fait que l’attrait de mes livres et puzzles l’a emporté sur celui de l’extérieur. Mais maintenant que la délivrance approche, je commence à cogiter et à faire le plein de projets. Et de votre coté ?
Beau Vendredi,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱❤️

🇺🇸 Can’t wait for our very next adventure ...
The third french lockdown is almost over and if I handled this one pretty good ( beung sick most of the time surely help, I wasn’t in an adventurous mood) I can’t wait to figure out what our next adventure will be ... Any ideas ?
Have a sweet Friday,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱❤️ ...

View

Avr 16

Open
🇫🇷 Douce nuit et jolis rêves à tous, XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌸 🇺🇸Sweet dreams are made of this ... Have a good night, XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌸

🇫🇷 Douce nuit et jolis rêves à tous,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌸

🇺🇸Sweet dreams are made of this ...
Have a good night,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌸 ...

View

Avr 15

Open
🇫🇷 Plus qu’un jour avant la fin de semaine, on y est presque ! D’ailleurs vous envisagez quoi pour le weekend à venir ? Ici ce sera certainement mon puzzle de Noël qui, il faut bien l’admettre, n’a pas trop avancé cette semaine ! Et une nouvelle lecture puisque je viens de terminer le Chardonneret que je vous conseille vivement ! Qui par ici l’a déjà lu ? Beau Jeudi, XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌼 🇫🇷One more day and weekend will be just around the corner ! Any plans for it ? Here I’ll surely keep on my Christmas Puzzle as I totally gave up on it this week. And maybe a new reading as I just finished the Goldfinch that I truly loved ! Have you ever read it ? Have a gorgeous day, XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌼

🇫🇷 Plus qu’un jour avant la fin de semaine, on y est presque ! D’ailleurs vous envisagez quoi pour le weekend à venir ? Ici ce sera certainement mon puzzle de Noël qui, il faut bien l’admettre, n’a pas trop avancé cette semaine ! Et une nouvelle lecture puisque je viens de terminer le Chardonneret que je vous conseille vivement ! Qui par ici l’a déjà lu ? Beau Jeudi,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌼

🇫🇷One more day and weekend will be just around the corner ! Any plans for it ? Here I’ll surely keep on my Christmas Puzzle as I totally gave up on it this week. And maybe a new reading as I just finished the Goldfinch that I truly loved ! Have you ever read it ?
Have a gorgeous day,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌼 ...

View

Avr 12

Open
🇫🇷 Joyeux anniversaire mon petit Mickey Paris d’Amour ! Tellement hâte d’y retourner ... Et vous ? Attendez vous la réouverture avec impatience ? Douce nuit, XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🏰 🇺🇸 Happy Anniversary my beloved Disneyland Paris ! I can’t wait too meet you again as soon as possible ! What about you ? Are you waiting for the reopening as I am ? Have the sweetest night ! XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🏰

🇫🇷 Joyeux anniversaire mon petit Mickey Paris d’Amour ! Tellement hâte d’y retourner ... Et vous ? Attendez vous la réouverture avec impatience ?
Douce nuit,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🏰

🇺🇸 Happy Anniversary my beloved Disneyland Paris ! I can’t wait too meet you again as soon as possible ! What about you ? Are you waiting for the reopening as I am ? Have the sweetest night !
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🏰 ...

View

Avr 12

Open
🇫🇷 Un peu de douceur pour ce Lundi, Bonne semaine à tous, XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌹 🇺🇸 Monday Sweetness ... Have a lovely week, XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌹 #sezanelovers

🇫🇷 Un peu de douceur pour ce Lundi,
Bonne semaine à tous,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌹

🇺🇸 Monday Sweetness ...
Have a lovely week,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌹

#sezanelovers ...

View

Avr 11

Open
🇫🇷 Malgré qu’elle ait été confinée et m’ait offert le rhume du siècle, cette première semaine confinée n’a pas été mauvaise ! Des petits plats mitonnés avec amour par mon chéri, un livre fascinant (ref : La chardonneret de Donna Tart), le retour des puzzles de Noël et le plus innatendu des lego Winnies dans ma boite aux lettres ( encore un super surprise de Monsieur Chaton Chiffon) ; les jours ont défilé à toute vitesse ! Et je suis plus que prête pour ceux à venir. Et de votre côté ? Comment s’est passé cette première semaine de confinement 3.0 ? Passez un beau Dimanche, XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌷 🇺🇸 Even if lockdown is still here, and that I’m still sick ; these first day of April were not bad at all ! My boyfriend spoiled me with home made dishes, I’m reading this insanely good book ( the goldfinch by Donna Tart), doing some Christmas puzzles and was surprised in the most gorgeous way with the lovely Winnie the pooh lego in my mailbox ! Feeling way too lucky today ! What about you ? How were the last days ? Are you still under lockdown too ? Let me know in comments ! XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌷

🇫🇷 Malgré qu’elle ait été confinée et m’ait offert le rhume du siècle, cette première semaine confinée n’a pas été mauvaise ! Des petits plats mitonnés avec amour par mon chéri, un livre fascinant (ref : La chardonneret de Donna Tart), le retour des puzzles de Noël et le plus innatendu des lego Winnies dans ma boite aux lettres ( encore un super surprise de Monsieur Chaton Chiffon) ; les jours ont défilé à toute vitesse !
Et je suis plus que prête pour ceux à venir. Et de votre côté ? Comment s’est passé cette première semaine de confinement 3.0 ?
Passez un beau Dimanche,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌷

🇺🇸 Even if lockdown is still here, and that I’m still sick ; these first day of April were not bad at all ! My boyfriend spoiled me with home made dishes, I’m reading this insanely good book ( the goldfinch by Donna Tart), doing some Christmas puzzles and was surprised in the most gorgeous way with the lovely Winnie the pooh lego in my mailbox ! Feeling way too lucky today ! What about you ? How were the last days ? Are you still under lockdown too ? Let me know in comments !
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌷 ...