Archive pour la catégorie : Normandie

Vous êtes ici : / / / Normandie
Une aire de jeux près d'un parking : pas vraiment le cadre auquel je m'attendais pour abriter Excalibur !
, , , , , , ,

Road Trip « Merveilles de France » : le bilan (2/3)

Lors de ce road trip, nous avons vu énormément de choses. Et comme souvent lors d'une grande épopée ; nous avons subi quelques mésaventures. Après tout qu'aurait été le Seigneur des Anneaux sans l'arrivée des Nazguls ? Ou celle du Balrog…
Enfin visiter la Loire et ses châteaux.
, , , , , , ,

Merveilles de France : le bilan (1/3)

"Douce France, Cher pays de mon enfance, bercée de tendre insouciance ; Je t'ai gardée dans mon cœur ! Mon village au clocher aux maisons sages où les enfants de mon âge ont partagé mon bonheur. Oui je t'aime et je te donne ce poème.…

Restez informés de toutes les aventures du Chaton Chiffon!

View

Sep 27

Open
🇫🇷 Ah les gaufres Mickey, iconiques non ! D’ailleurs, en matière de food ; je n’ai qu’une seule règle : si c’est en forme de Mickey, c’est forcément meilleur ! Et vous ? Vous craqueriez pour ces petite gaufres aussi mignonnes que savoureuses ? Bon Mardi, XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🧇 🇺🇸 Mickey shaped food is always better. Who’s with me ? Have a lovely day, XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🧇

🇫🇷 Ah les gaufres Mickey, iconiques non ! D’ailleurs, en matière de food ; je n’ai qu’une seule règle : si c’est en forme de Mickey, c’est forcément meilleur ! Et vous ? Vous craqueriez pour ces petite gaufres aussi mignonnes que savoureuses ? Bon Mardi,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🧇

🇺🇸 Mickey shaped food is always better. Who’s with me ?
Have a lovely day,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🧇 ...

View

Sep 26

Open
🇫🇷 Évidemment, je vous posterai bientôt une photo de Mickey et Minnie dans leurs sublimes tenues de capitaines. Mais sachez que sur la Disney Cruise Line, on ne rencontre pas uniquement des personnages Disney ! La preuve avec cette photo d’un moment qui restera à jamais dans ma mémoire, ma rencontre avec @jodi.benson , la seule et unique petite sirène et interprète de « Part of your world ». Parce que oui, toute petite, je voulais déjà « partir la bas ». Et Ariel était de loin ma princesse préférée. Plus encore, j’avoue que même à mon âge il m’arrive de regarder la série La Petite Sirène avec mon plaid et mes céréales le Samedi matin. Alors rencontrer cette véritable héroïne de mon enfance, c’était magique ! Elle est sublime, d’une grande gentillesse, touchante à souhait et qu’elle voix… Nous avons eu droit à un spectacle grandiose, tout en émotion et en simplicité… Alors merci la vie pour cette jolie surprise partagée avec ma @geraldine_77 … Sur ce coup là, tu nous as gâtées ! Et merci @jodi.benson d’avoir enchanté mon enfance ! D’ailleurs connaissez vous cette incroyable artiste ? D’autres fans de la petite sirène par ici ? Beau Lundi, XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🧜‍♀️ 🇺🇸Of course, you’ll soon see Mickey and Minnie on their captain outfit ! But be assured that we don’t only meet some Disney characters on the ships ! Indeed we were lucky enough to cross path with the incredible and lovely @jodi.benson ! As a child, I already wanted to be a « part of your world » and felt so different from people around me. Consequently, Ariel was my fave princess. I must admit she still is. I love to enjoy the serie on a saturday morning, nested in a plaid. « Part of your world » will always be a very special song to me. And Jodi Benson gave it the most fantastic vibe. So meeting her during the cruise was amazing. She is so beautiful, so kind and so talented ! We were treated with a whole show which will stay one of the most incredible moment I ever lived in my life. That was just so magical… So thank you @jodi.benson for enchanting my childhood and taking time to take a selfie with two of your biggest fans in the world (poke @geraldine_77 ) ! XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🧜‍♀️

🇫🇷 Évidemment, je vous posterai bientôt une photo de Mickey et Minnie dans leurs sublimes tenues de capitaines. Mais sachez que sur la Disney Cruise Line, on ne rencontre pas uniquement des personnages Disney ! La preuve avec cette photo d’un moment qui restera à jamais dans ma mémoire, ma rencontre avec @jodi.benson , la seule et unique petite sirène et interprète de « Part of your world ». Parce que oui, toute petite, je voulais déjà « partir la bas ». Et Ariel était de loin ma princesse préférée. Plus encore, j’avoue que même à mon âge il m’arrive de regarder la série La Petite Sirène avec mon plaid et mes céréales le Samedi matin. Alors rencontrer cette véritable héroïne de mon enfance, c’était magique ! Elle est sublime, d’une grande gentillesse, touchante à souhait et qu’elle voix… Nous avons eu droit à un spectacle grandiose, tout en émotion et en simplicité… Alors merci la vie pour cette jolie surprise partagée avec ma @geraldine_77 … Sur ce coup là, tu nous as gâtées ! Et merci @jodi.benson d’avoir enchanté mon enfance !
D’ailleurs connaissez vous cette incroyable artiste ? D’autres fans de la petite sirène par ici ?
Beau Lundi,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🧜‍♀️

🇺🇸Of course, you’ll soon see Mickey and Minnie on their captain outfit ! But be assured that we don’t only meet some Disney characters on the ships ! Indeed we were lucky enough to cross path with the incredible and lovely @jodi.benson ! As a child, I already wanted to be a « part of your world » and felt so different from people around me. Consequently, Ariel was my fave princess. I must admit she still is. I love to enjoy the serie on a saturday morning, nested in a plaid. « Part of your world » will always be a very special song to me. And Jodi Benson gave it the most fantastic vibe. So meeting her during the cruise was amazing. She is so beautiful, so kind and so talented ! We were treated with a whole show which will stay one of the most incredible moment I ever lived in my life. That was just so magical… So thank you @jodi.benson for enchanting my childhood and taking time to take a selfie with two of your biggest fans in the world (poke @geraldine_77 ) !
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🧜‍♀️ ...

View

Sep 25

Open
🇫🇷 La beauté de cette cheminée Mickey … À vrai dire, tous les extérieurs de bateaux Disney arborent ce look maritime aux accents Art Déco, inspiré des plus grands paquebots de croisiere tels que le @queenmary2rms ou le fabuleux Titanic. Beaucoup de bois, de style « navy » et de détails incroyables… Mais vous verrez que l’intérieur du Wish est quelque peu différent avec une allure peut-être un peu plus féminine… Du bleu, du rose, du doré et une foule de détails empruntés à nos contes de fées préférés. Un peu comme s’ils avaient pris l’un de nos fabuleux châteaux Disney et l’avait posé sur l’eau. Mais vous verrez cela bien assez tôt ! Qui est impatient ? XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌊 🇺🇸 Truly in love with this Mickey chimney, the iconic symbol of Disney Cruise Ships. But if they often share a very Art Deco look (with a lot of wood inside, some navy blue, red and yellow colours) ; you’ll see that the Wish is quite different in the inside. Indeed, it made me feel like they took the Sleeping Beauty or Cinderella Castel, mixed them and put the result on the sea ! This boat is still so luxious but in a very royal way. And everywhere we look, we can find some fabulous details borrowed from our favorites princesses stories… So let me know in comments, who is excited to step aboard ? Have a lovely Sunday, XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌊

🇫🇷 La beauté de cette cheminée Mickey … À vrai dire, tous les extérieurs de bateaux Disney arborent ce look maritime aux accents Art Déco, inspiré des plus grands paquebots de croisiere tels que le @queenmary2rms ou le fabuleux Titanic. Beaucoup de bois, de style « navy » et de détails incroyables… Mais vous verrez que l’intérieur du Wish est quelque peu différent avec une allure peut-être un peu plus féminine… Du bleu, du rose, du doré et une foule de détails empruntés à nos contes de fées préférés. Un peu comme s’ils avaient pris l’un de nos fabuleux châteaux Disney et l’avait posé sur l’eau. Mais vous verrez cela bien assez tôt ! Qui est impatient ?
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌊

🇺🇸 Truly in love with this Mickey chimney, the iconic symbol of Disney Cruise Ships. But if they often share a very Art Deco look (with a lot of wood inside, some navy blue, red and yellow colours) ; you’ll see that the Wish is quite different in the inside. Indeed, it made me feel like they took the Sleeping Beauty or Cinderella Castel, mixed them and put the result on the sea ! This boat is still so luxious but in a very royal way. And everywhere we look, we can find some fabulous details borrowed from our favorites princesses stories… So let me know in comments, who is excited to step aboard ?
Have a lovely Sunday,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌊 ...

View

Sep 24

Open
🇫🇷 Plus je navigue (c’est le cas de le dire) dans nos si jolis souvenirs et plus je me dis que décidément, choisir lesquels mettre en valeur ici ne sera pas aisé ! Certaines photos ont une dimension sentimentale ou informative indéniable, d’autres (notamment prises par les photographes pro de la cruise) sont tout simplement sublimes, d’autres ont tout à la fois ! Comme celle-ci, photo prise à notre arrivée pour immortaliser notre belle aventure et la croisière inaugurale du Wish… D’ailleurs, saviez-vous que Disney avait sa propre compagnie de croisière ? Les gens autour de moi sont souvent surpris de l’apprendre… Quoiqu’il en soit, passez un beau Samedi et bienvenue à bord, Xoxo Le Chaton Chiffon 🐱🚢 🇺🇸 Choosing which cruise pics I’ll be showing you these next days surely won’t be easy ! Some are just so dear to my heart, other are so essential to show you life aboard Disney ships, other (like the one taken by the cruise photographers) are absolutely perfect… So how to choose ? Anyway let me try with this one, the vert first pic of our sea adventure taken right after our arrival to the port and just before our « All aboard » time. Lovely, isn’t it ? By the way, did you know there was a Disney Cruise Line ? Have you ever been onboard one of these ships ? Have a beautiful saturday, XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🚢

🇫🇷 Plus je navigue (c’est le cas de le dire) dans nos si jolis souvenirs et plus je me dis que décidément, choisir lesquels mettre en valeur ici ne sera pas aisé ! Certaines photos ont une dimension sentimentale ou informative indéniable, d’autres (notamment prises par les photographes pro de la cruise) sont tout simplement sublimes, d’autres ont tout à la fois ! Comme celle-ci, photo prise à notre arrivée pour immortaliser notre belle aventure et la croisière inaugurale du Wish… D’ailleurs, saviez-vous que Disney avait sa propre compagnie de croisière ? Les gens autour de moi sont souvent surpris de l’apprendre…
Quoiqu’il en soit, passez un beau Samedi et bienvenue à bord,
Xoxo Le Chaton Chiffon 🐱🚢

🇺🇸 Choosing which cruise pics I’ll be showing you these next days surely won’t be easy ! Some are just so dear to my heart, other are so essential to show you life aboard Disney ships, other (like the one taken by the cruise photographers) are absolutely perfect… So how to choose ? Anyway let me try with this one, the vert first pic of our sea adventure taken right after our arrival to the port and just before our « All aboard » time. Lovely, isn’t it ? By the way, did you know there was a Disney Cruise Line ? Have you ever been onboard one of these ships ?
Have a beautiful saturday,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🚢 ...

View

Sep 23

Open
🇫🇷 Une photo totalement hors de propos avec cette delicieuse mais complètement anachronique boisson estivale en ce premier jour d’Automne. La raison ? J’ai décidé (et j’ai beaucoup de mal à me croire moi même , remerciez @mandidg ^^) qu’avant d’interrompre quelque temps le feed consacré à notre dernier voyage pour profiter des joies de la saison ; je vous montrerai un peu de cet incroyable expérience que fût la Disney Cruise Line… La transition se fera un peu plus tard, vers la mi-Octobre. Et d’ici là, nous garderons une vibe très estivale par ici ! Alors prêt(e)s à découvrir le Disney Wish à mes côtés ? Très bel Automne à vous, XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🍂 🇺🇸 Surely, this pic isn’t the best one to celebrate first day of Fall. But I’ve decided (and that’s so weird to read me right now) that Autumn won’t hit Le Chaton Chiffon until October the 15. These few days late will give me some time to present one of our most wonderful summer adventure, the Disney Wish ! Who is with me ? Poke @mandidg ;) Have a lovely day, and a fantastic Fall, XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🍂

🇫🇷 Une photo totalement hors de propos avec cette delicieuse mais complètement anachronique boisson estivale en ce premier jour d’Automne. La raison ? J’ai décidé (et j’ai beaucoup de mal à me croire moi même
, remerciez @mandidg ^^) qu’avant d’interrompre quelque temps le feed consacré à notre dernier voyage pour profiter des joies de la saison ; je vous montrerai un peu de cet incroyable expérience que fût la Disney Cruise Line… La transition se fera un peu plus tard, vers la mi-Octobre. Et d’ici là, nous garderons une vibe très estivale par ici ! Alors prêt(e)s à découvrir le Disney Wish à mes côtés ? Très bel Automne à vous,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🍂

🇺🇸 Surely, this pic isn’t the best one to celebrate first day of Fall. But I’ve decided (and that’s so weird to read me right now) that Autumn won’t hit Le Chaton Chiffon until October the 15. These few days late will give me some time to present one of our most wonderful summer adventure, the Disney Wish ! Who is with me ? Poke @mandidg ;)
Have a lovely day, and a fantastic Fall,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🍂 ...

View

Sep 21

Open
🇫🇷 Mon petit rayon de soleil… Passez un beau Mercredi, XoXo Le Chaton Chiffon 🐱❤️ 🇺🇸 My little sunshine… Have a nice Wednesday, XoXo Le Chaton Chiffon 🐱❤️

🇫🇷 Mon petit rayon de soleil…
Passez un beau Mercredi,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱❤️

🇺🇸 My little sunshine…
Have a nice Wednesday,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱❤️ ...

View

Sep 20

Open
🇫🇷 Un petit jeu pour ce Mardi, qui saurait reconnaître mon nouveau petit compagnon ? N’est-il pas trop mignon aux côtés de mon Grouny sac ? Et par ailleurs, seriez vous intéressé par un récapitulatif des souvenirs ramenés de Floride sous forme de réel par exemple ? Merci d’avance pour votre avis et beau Mardi à vous ! XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🪐 🇺🇸 Who is here for a little game ? I surely am ! So tell me, can you recognize my new little mate coming directly from Florida ? Absolutely too cute ! If you know who he is, do not hesitate to let the answer in comments ! Have a lovely day, XoXo Le Chaton Chiffon🐱🪐

🇫🇷 Un petit jeu pour ce Mardi, qui saurait reconnaître mon nouveau petit compagnon ? N’est-il pas trop mignon aux côtés de mon Grouny sac ? Et par ailleurs, seriez vous intéressé par un récapitulatif des souvenirs ramenés de Floride sous forme de réel par exemple ?
Merci d’avance pour votre avis et beau Mardi à vous !
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🪐

🇺🇸 Who is here for a little game ? I surely am ! So tell me, can you recognize my new little mate coming directly from Florida ? Absolutely too cute ! If you know who he is, do not hesitate to let the answer in comments !
Have a lovely day,
XoXo Le Chaton Chiffon🐱🪐 ...

View

Sep 19

Open
🇫🇷 Coup de coeur absolu pour ce joli blouson Toy Story (et plus précisément ces petits aliens amateurs de grappin) déniché dans une boutique des Disney Hollywood Studios mais qui ne dépareillait pas pour autant lors de notre visite de la @nasa ! J’ai craqué pour son aspect rétro. Et que dire de sa coupe ? Avec un jean taille haute, j’ai l’impression de sortir tout droit des années 80. Et vous, auriez vous craqué pour cette jolie pièce ? Belle semaine, XoXo Le Chaton Chiffon 🐱👽 🇺🇸 I absolutely had a crush on this so lovely Toy Story bombers. And couldn’t let it on the racks ! Its colors, the cute Toy Story aliens and its pure retro vibes made me fall in love at first sight. And you must admit it added a very nice touch at our @nasa visit ; don’t you think so ? Anyway, would you have buy it too ? Let me know in comments please ! Have a lovely day, XoXo Le Chaton Chiffon 🐱👽

🇫🇷 Coup de coeur absolu pour ce joli blouson Toy Story (et plus précisément ces petits aliens amateurs de grappin) déniché dans une boutique des Disney Hollywood Studios mais qui ne dépareillait pas pour autant lors de notre visite de la @nasa ! J’ai craqué pour son aspect rétro. Et que dire de sa coupe ? Avec un jean taille haute, j’ai l’impression de sortir tout droit des années 80. Et vous, auriez vous craqué pour cette jolie pièce ?
Belle semaine,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱👽

🇺🇸 I absolutely had a crush on this so lovely Toy Story bombers. And couldn’t let it on the racks ! Its colors, the cute Toy Story aliens and its pure retro vibes made me fall in love at first sight. And you must admit it added a very nice touch at our @nasa visit ; don’t you think so ?
Anyway, would you have buy it too ? Let me know in comments please !
Have a lovely day,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱👽 ...

View

Sep 18

Open
🇫🇷 « Nous choisissons d’aller sur la lune durant cette décennie et de faire toutes ces autres choses, non pas parce qu’elles sont faciles mais parce qu’elles sont ardues » John F. Kennedy Le 25 Mai 1961, le président tout nouvellement élu promet à l’Amérique ce qui parait alors impossible : l’envoi d’un homme sur la lune. Une chimère qui deviendra pourtant réalité en 1969, date à laquelle Neil Armstrong apposera le drapeau américain sur le sol lunaire… Assurément l’une des grandes dates de l’Histoire de l’Humanité. Et vous, êtes vous intéressés par l’histoire spatiale ? Douce nuit, XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🔭 🇺🇸 « We choose to go to the moon in this decade and so the other things not because they are easy but because they are hard » John F. Kennedy On a speech from May the 25th of 1961, the new elected president promises America the impossible : to send a man on the loin and bring him back home safely before the Seventies. A promise that will be fulfilled in 1969, when Neil Armstrong will plant the American flag on lunar soil. Truly an incredible step on humanity history, don’t you think so ? Have a lovely night, XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🔭

🇫🇷 « Nous choisissons d’aller sur la lune durant cette décennie et de faire toutes ces autres choses, non pas parce qu’elles sont faciles mais parce qu’elles sont ardues »
John F. Kennedy

Le 25 Mai 1961, le président tout nouvellement élu promet à l’Amérique ce qui parait alors impossible : l’envoi d’un homme sur la lune. Une chimère qui deviendra pourtant réalité en 1969, date à laquelle Neil Armstrong apposera le drapeau américain sur le sol lunaire…
Assurément l’une des grandes dates de l’Histoire de l’Humanité.
Et vous, êtes vous intéressés par l’histoire spatiale ?
Douce nuit,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🔭

🇺🇸 « We choose to go to the moon in this decade and so the other things not because they are easy but because they are hard »
John F. Kennedy

On a speech from May the 25th of 1961, the new elected president promises America the impossible : to send a man on the loin and bring him back home safely before the Seventies. A promise that will be fulfilled in 1969, when Neil Armstrong will plant the American flag on lunar soil. Truly an incredible step on humanity history, don’t you think so ?
Have a lovely night,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🔭 ...

View

Sep 17

Open
🇫🇷 Le Tic de mon Tac XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🐿️ 🇺🇸 Life is better with you XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🐿️

🇫🇷 Le Tic de mon Tac
XoXo Le Chaton Chiffon
🐱🐿️

🇺🇸 Life is better with you
XoXo Le Chaton Chiffon
🐱🐿️ ...