🇫🇷 Déjà une semaine depuis ce si joli évènement ...
Suis-je la seule à ressentir ça ou bien trouvez vous aussi que ce mois de juin file à toute allure ? Lorsque je songe que dans tout juste quelques jours, l’Eté sera déjà là ! Quel est votre ressenti ?
Beau Samedi,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱☀️
🇺🇸Already one week since a joyful family day. Am I the only one to find that everything is going so fast ? Only a few days left before Summer season ... So let me know, how do you feel about this ?
Have a sweet Saturday,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱☀️
🇫🇷 En tout juste quelques jours de déconfinement, nous avons déjà pas mal de bougé : la Camargue, la Côte d’Azur et plus récemment ; la Drôme et l’Ardèche ! Il semblerait que les affaires reprennent, d’autant que d’autres belles balades sont d’ors et déjà programmées pour cet Eté. Et de votre côté, avez vous repris le chemin de la découverte ?
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌈
🇺🇸With only few days of freedom, we made our way to Adventure. Camargue, Cote d’Azur, Drome and Ardeche are just some of the lovely places we visited lately. What about you ? Have you begun to explore ?
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌈
🇫🇷 Le mois de Mai est mort ; vive le mois de Juin ! Et pour tout vous dire je suis tellement contente de laisser ce mois toujours compliqué derriere moi ! L’occasion parfaite de vous poster cette photo d’un endroit enchanteur découvert lors de notre toute dernière balade ! Une idée de l’endroit précis ? Petit indice, nous sommes près de Montelimar. Et pour les amateurs de « P’tits Ronrons » ; sachez que l’edition 59 est dispo sur le blog !
Belle journée à vous et j’attend vos propositions en commentaires pour ceux qui auraient une petite idée !
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌷
🇺🇸 May is finally over, Hurrah for June ! And we will begin this new month with this amazing flower field ... Any guess on where you can find it ? Let me just tell you we are near Montelimar, France.
Have a lovely day,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌷
🇫🇷 Il y a des journées qui appuient là où ça fait mal. Qui nous forcent à constater avec âpreté l’absence, la Fin, le manque. Et croyez moi, j’ai hâte de laisser celle-ci derrière moi. A toutes celles et ceux qui comme moi incarnent aujourd’hui le pendant d’une paire brisée, je pense à vous. Et à tous les autres, un beau Dimanche.
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱💔
🇺🇸 They are some days who hurt more than usually. Who bring End, Lack and absentia. Believe me, I can’t wait for tomorrow. To the ones who are today the other one if a broken pair ; you’re not alone. And to the others, enjoy your day.
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱💔
🇫🇷 Délicatesse ourlée d’un parfum de garrigue. Quels ouvriers plus appliqués que ces tisserands des collines que sont le Mistral et le soleil enfiévré ! Quels pastels charmants ils disséminent au milieu des genêts dorés !
Allauch - Mai 2021
Beau Mardi à vous sur ce souvenir d’une belle balade en Provence.
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌸
🇺🇸 Fragility hemmed with scrubland flavours. Which best laborers that these Hill weavers ; Mistral and fevered Sun ! They disseminate such pleasant pastels between golden broom !
Allauch - May 2021
A sweet day and beautiful walks among the hills for everyone there,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌸
🇫🇷 Je l’évoquais très récemment, mais les derniers jours ont été riches en émois de toutes sortes ... Des résas de vacances jusqu’en 2022, les retrouvailles avec mon @starbucksfrance chéri ou encore la découverte de lieux sublimes dans la région. Mais la meilleure nouvelle du moment, je crois bien que c’est celle de la réouverture de @disneylandparis ! Mon foyer, mon refuge, ce lieu qui me porte depuis toute petite et qui n’a pas son pareil pour me rendre le sourire. Mon « happiest place on earth », mon « Home away from Home », mon lieu à fins heureuses. Dans tout juste quelques jours, la magie reprend du service et les rêves redeviendront réalité ... Et vous, votre Bonheur de ce Lundi ?
Belle journée, qu’elle soit fériée ou pas !
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🏰
🇺🇸These last days have been full of joy and changes. And after these whole 2020-2021 thing ; that just make me feel so good ! Vacation plans, finding my way back to @starbucksfrance ( twice !) and new adventure in PACA ; this is way too good not to share ! But best news is surely the long awaited @disneylandparis reopening ... I can’t believe that’s finally happening ! This magical place who brought me so much comfort since I’m a child ; my Home away from Home, my Happiest place on Earth, my Happy Ending is finally welcoming me again ...
Without any doubts, there’s a great Big Beautiful Tomorrow !
What about your good news of the past week ?
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🏰
🇫🇷 Ces derniers jours ont été fous. Fous de projets, fous d’opportunités. Fous de plan sur la comète. Fous de dénouements heureux. Fous de « et maintenant ? ». Fous de Vie en quelque sorte. Et l’on ne va pas se mentir, cela fait un bien Fou.
Et vous, que ressentez vous alors que la situation commence à se débloquer peu à peu apres plus d’un an dans le chaos ?
Beau Jeudi,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🍪
🇺🇸 The last days have been absolutely crazy. Crazy with plans, crazy with opportunities. Crazy with « we will ». Crazy with Happy Endings. Crazy with « Where do we go from here ? ». And to be honnest, it’s crazy how good it feels !
What about you ? How do you feel right now that the situation finally seems to improve a little bit ? Any plans for future ?
Have a sweet day,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🍪
🇫🇷Je n’aurais probablement pas pu rêver mieux que le cadre féérique des Salins d’Aigues-Morte pour vous présenter mon nouveau trésor ; cette adorable et si précieuse marinière @sezane estampillée « Forever Grou », en hommage à mon petit Amour qui me manque à chaque instant ... J’aime beaucoup ce système de personnalisation, cette possibilité d’y associer un prénom, une phrase, un mot qui nous motive. Nous donne le sourire. Nous fait du bien. Sans nul doute, ma marinière préférée parce qu’elle a ce petit supplément d’âme en plus. Et qu’elle vient grossir le rang de ces petites choses tangibles qui me raccrochent chaque jour à mon Grouny chéri. Parce qu’une chose est sûre, le temps a beau passer mais il est toujours ma première pensée au réveil et la dernière au coucher.
Et vous, que pensez vous de la personnalisation de vêtemements ?
Passez une belle semaine,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱❤️
🇺🇸 In love with this « Forever Grou » top by @sezane. I choose the message and it make this outfit so precious ... Because even if time flies, my baby is still my first and last thought everyday. And I so need this kind of concrete little things to help me dealing with a life without him ...
Surely, there is no me without Him.
What about you, do you like the idea of writing a little word or name on your fave outfits ?
Have a sweet week,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱❤️
#forevergrou
#sezanelovers
🇫🇷 Cliché fleuri d’un Printemps en Provence pour vous remercier pour tous vos messages si précieux et revenir en douceur par ici ... Ce mois de Mai est loin d’être facile. Mais la bonne nouvelle, c’est qu’il est bientôt terminé et nous offre les prémices, je l’espère, d’un bel Eté ...
Belle journée à vous,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌸
🇺🇸 Blooming picture of a Provence Spring to thank you for all your sweet messages regarding May the 8th ... Surely this month is quite complicated for me, but the fact is that it’s almost over. And I hope there will be better times ...
I wish you a lovely day and thanks for being there.
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌸
@hellolesud
@fierdusud
@villedegemenos
@jaimelapaca
