DSC03790
🇫🇷 Pouvais-je réellement faire l’impasse sur les lavandes ? Assurément non ! Et si des champs de lavande arrivent par ici, je vous propose s’ouvrir le bal avec ce cliché parfumé de Notre Dame de La Garde ; dernière des photos fleuries prises sur le site.
Et pour vous, la saison des lavandes est-elle un passage obligé ?
Doux Samedi,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱💜
🇺🇸Did you really believe I would forget about lavender fields ? Never ! So (even if more are coming) let’s begin with this picture of Notre Dame De La Garde in Marseille ; surrounded with blooming lavenders.
What about you, any lavender projets for this Summer ?
Have a sweet day,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱💜
🇫🇷 Au revoir joli mois de Juin. Et à toi, ce mois de Juillet tant attendu ; puisses tu tenir toutes tes promesses…
Beau mois de Juillet à vous,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱☀️
🇺🇸 Bye bye June ! You were almost insane because so challenging but so nice ! And welcome long awaited July, may you hold all your promesses !
Happy July,
XoXo Le Chaton Chiffon 😘☀️
🇫🇷 Ces dernier mois, ce monde est devenu fou. Il hait, il contraint, il blesse et brise là où il devrait aimer, accompagner, encourager, panser et réparer. Pourvu que notre humanité ne finisse pas à se résumer à la folie de quelques uns…
Je vous souhaite un Jeudi à l’abri,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌸
🇺🇸 These last months, this world is going totally mad. It hates, it forces, it hurts and breaks the one it should love, secure, cure and take care. I so hope that our humanity won’t be resumed by the crueltyof a few.
Wish you a safe day,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌸
🇫🇷 Prêts pour de nouvelles aventures…
Et vous, quel est votre mood du Lundi ?
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌏
🇺🇸 Exploring the world together since 2006. And still planning …
What about your Monday mood ?
Have a sweet day,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌏
🇫🇷 Un petit bonjour depuis l’hôtel @aztecahotel , mon petit nid ubayen à chaque séjour par ici … Aviez vous mes stories (un peu anciennes) à propos de cet hôtel de charme ? N’hésitez pas à consulter mes stories à la une pour les retrouver ! Et au programme de cette nouvelle journée à la montagne, des visites et un bon bol d’air frais. Histoire de rester dans ma bulle encore quelques temps… Et de votre côté ?
Belle journée à vous,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🥐
🇺🇸 Saying hello from @aztecahotel , my home away from home in French Alps. Today will be all about nature and visit. Feels like i need to stay there and ignore the world’s madness for a while… What about your Saturday ?
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🥐
🇫🇷 Passer à l’heure d’Été … puisse celui-ci être rempli de douceur, d’aventures et de jolis moments ! Et une pensée à tous ceux et celles qui attendaient cette saison avec impatience ! Si c’est votre cas, n’hésitez pas à me laisser un petit mot par ici et me dire pourquoi vous aimez tant cette saison en particulier. Moi je suis team Automne-Hiver (et en réalité, nous sommes deux dans ce cas) ; mais j’avoue tout de même que l’été a du charme… Ne serait-ce que pour les vacances et les feux d’artifices !
Bel Été,
Le Chaton Chiffon 🐱☀️
🇺🇸 Let’s call it Summer ! I wish you a winderful season, ful of sweetness and discoveries. And guess what ? If you’re a summer lover, this is your time ! Just size it ! I’m more à Autumn-Winter girl, but I must admit that Summer can be nice too. Especially for vacations and fireworks ! What about you ?
Happy Summer,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱☀️
🇫🇷 À toi mon tout premier héros, le tout premier des anges gardiens que la vie a mis sur ma route, le premier des hommes de ma vie. Toi qui m’a soutenu tout au long de mes 30 premières années et qui me porte encore, à bout de bras parfois, par ton seul souvenir. Toi mon infatigable partenaire de jeu et de promenades, toi mon confident et mon modèle. Toi qui m’a légué le goût des voyages, de la petite et de la grande Histoire. Toi qui a façonné patiemment les meilleurs aspects de celle que je suis aujourd’hui. Toi qui m’a donné les armes dont j’avais besoin pour affronter ce monde qui me ressemble si peu. Toi qui m’a protégée, aimée et encouragée quoiqu’il en coûte. Toi qui m’a donné un foyer pour l’Éternité. Toi mon Père de toutes les manières dont l’on puisse être père. Toi qui manque si cruellement à ma vie, cette fête à toujours été et sera toujours la tienne.
Bonne fête Papi.
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱❤️
🇺🇸 For you, my first gardian angel, the very first man of my life. For you that supported me for 30 years and still do the job today, by your only memory. For you, my incredible partner in everything, my confident and my one and only hero. For you that gave me the passion of travels and History. For you who taught me how to be the best me I could be. For who who gave me the tools to grow up in a very unfriendly world, who gave me the way to escape and fond my own place. For you who protected me, loved me no matter what.For you who gave me not only a house but truly a home. For you who has been since the very first day my one and only Father. You that I miss so hard everyday.
This day is for you, Happy Father’s Day Papi.
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱❤️
🇫🇷 Un mois de Juin le coeur rivé sur les belles aventures à venir … Et de votre côté, comment décrirez vous le mois en cours ?
Beau Vendredi,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🦩
🇺🇸 June be like… dreaming about new horizons. What about you ? One word to describe your June month so far ?
Have a sweet day,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🦩
🇫🇷 Les deux derniers jours ont été riches en aventures de tous genres. Et si en terme d’exploration c’est incontestablement la @cosquermediterranee qui l’emporte (plus de détails en story) ; je me dois pourtant de mentionner cette création délicieusement gourmande chez @dalloyaumarseille justement dégustée à la sortie de notre visite. Un mélange savamment étudié de gambas, tomates cerises, petits légumes, coriandre (oui je fais partie de la team coriandre^^) nantis de la surprenante association de cacahuètes et cranberries. Thanksgiving en bord de mer en somme ! J’ai tant aimé ce plat, ses saveurs et ses couleurs qu’il se devait d’avoir sa place par ici. Et si je ne sais combien de temps il restera à la carte, je vous suggère de ne surtout pas le rater à votre prochaine visite aux @lesterrassesduport !
Et vous, le dernier plat qui vous a enchanté(e) ?
Beau Mardi,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🍝
🇺🇸 When was the last time you had the time of your life enjoying pastas ? Line was definitely on Sunday, after visiting the @cosquermediterranee and having lunch at @dalloyaumarseille ! I had the king prawns pastas, surrounded with vegetables, cherry tomatoes, peanuts and cranberries. This tasted just like Thanksgiving ; but with a sea view ! And if you ever go to the @lesterrassesduport during Summer ; you should definitely give it a try !
What about your last fave dish ?
Sweet Tuesday,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🍝
🇫🇷 Plus que prête pour les looks d’Eté avec cette merveille signée @nafnaf dont j’aime autant la coupe que les couleurs. Et vous, si vous ne deviez garder qu’un seul vêtement pour toute la belle saison ; ce serait lequel ? Beau Jeudi,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱❤️
🇺🇸 More than ready for Summer with this colourful dress that I love so much ! Tell me, if you had to choose only one kind of cloth for the whole summer season ; what would it be ?
Have a lovely day,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱❤️