🇫🇷 Douce nuit et jolis rêves à tous,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌸
🇺🇸Sweet dreams are made of this ...
Have a good night,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌸
🇫🇷 Plus qu’un jour avant la fin de semaine, on y est presque ! D’ailleurs vous envisagez quoi pour le weekend à venir ? Ici ce sera certainement mon puzzle de Noël qui, il faut bien l’admettre, n’a pas trop avancé cette semaine ! Et une nouvelle lecture puisque je viens de terminer le Chardonneret que je vous conseille vivement ! Qui par ici l’a déjà lu ? Beau Jeudi,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌼
🇫🇷One more day and weekend will be just around the corner ! Any plans for it ? Here I’ll surely keep on my Christmas Puzzle as I totally gave up on it this week. And maybe a new reading as I just finished the Goldfinch that I truly loved ! Have you ever read it ?
Have a gorgeous day,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌼
🇫🇷 Joyeux anniversaire mon petit Mickey Paris d’Amour ! Tellement hâte d’y retourner ... Et vous ? Attendez vous la réouverture avec impatience ?
Douce nuit,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🏰
🇺🇸 Happy Anniversary my beloved Disneyland Paris ! I can’t wait too meet you again as soon as possible ! What about you ? Are you waiting for the reopening as I am ? Have the sweetest night !
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🏰
🇫🇷 Un peu de douceur pour ce Lundi,
Bonne semaine à tous,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌹
🇺🇸 Monday Sweetness ...
Have a lovely week,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌹
#sezanelovers
🇫🇷 Malgré qu’elle ait été confinée et m’ait offert le rhume du siècle, cette première semaine confinée n’a pas été mauvaise ! Des petits plats mitonnés avec amour par mon chéri, un livre fascinant (ref : La chardonneret de Donna Tart), le retour des puzzles de Noël et le plus innatendu des lego Winnies dans ma boite aux lettres ( encore un super surprise de Monsieur Chaton Chiffon) ; les jours ont défilé à toute vitesse !
Et je suis plus que prête pour ceux à venir. Et de votre côté ? Comment s’est passé cette première semaine de confinement 3.0 ?
Passez un beau Dimanche,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌷
🇺🇸 Even if lockdown is still here, and that I’m still sick ; these first day of April were not bad at all ! My boyfriend spoiled me with home made dishes, I’m reading this insanely good book ( the goldfinch by Donna Tart), doing some Christmas puzzles and was surprised in the most gorgeous way with the lovely Winnie the pooh lego in my mailbox ! Feeling way too lucky today ! What about you ? How were the last days ? Are you still under lockdown too ? Let me know in comments !
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌷
🇫🇷 J’ai eu beaucoup de mal à me décider entre les différentes vues mer que j’ai eu la chance de contempler au cours de ma vie. Il y a celles dramatiques et sauvages du Maine, la gaieté colorée et bouillonante du Pacifique à Santa Monica, les turquoises des Caraïbes, le marine du Danemark, du bleu à perte de vue savouré à la proue d’un navire, le côté suave et ensoleillé d’un Eté en Italie. Et puis j’ai choisi celle-ci, moins majestueuse sans doute. Mais gracile et poétique. Charmante. Innatendue. A l’image du bonheur aujourd’hui ... Alors viens voir la mer @sezane et peut-être que ce sera l’occasion de profiter d’une nouvelle vue mer avec toi @marcou_ ...
Douce nuit,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌊
🇺🇸 I’ve seen many sea views during my life and if this one isn’t the most majestic one, I still love it becaus of its poetry. It’s fragility. Like a reflection of today’s happiness ...
So come and see the sea @sezane and maybe there will be a new sea view for @marcou_ and me.
Have a sweet night,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌊
#sezanealamer
🇫🇷 Tout d’abord, un grand merci pour vos petits mots et votre soutien pour la journée d’hier ; je vais prendre le temps de vous répondre dans la journée mais sachez que votre bienveillance m’a été précieuse ... On dit que le temps adoucit tout, je n’en suis pas sûre. Disons plutôt que l’on s’habitue à vivre avec la douleur, avec le manque. Que l’on trouve des stratagèmes pour la tromper. Que l’on s’entoure d’histoires, d’objets, de caractéristiques et de comportements qui nous rapellent l’Etre tant chéri. Parce qu’il est simplement impossible de vivre dans un monde où il ne reste rien de lui. Peut-être que j’aime encore plus Alice au Pays des Merveilles maintenant, avec sa Dinah qui me rapelle mon petit bébé d’Amour. Peut-être que je donne une toute nouvelle valeur aux pulls dans lesquels il s’est blotti un jour et que je les porte plus encore qu’avant, simplement parce qu’ils conservent la mémoire de sa présence. Peut-être que c’est pour ça que mon Peter Lapin ( starlette incontestée de cette photo) a pris une telle place dans mon coeur ; il est le dernier doudou que mon Papi m’ait offert et j’aime le serrer dans mes bras quand le manque est trop fort ... Autant de petits trésors, de refuges du coeur qui aident à supporter l’Absence. Passez une douce journée et encore merci,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🐰
🇺🇸 Thank you for your kind messages and support ; they mean a lot to me. We usually say that time heals everything, my guess is it does not. I think we just get used to live with pain and lack. We find some trick to make it a fool. We surround ourselves with objects, habbits, behaviours, stories who reminds us our loved ones. Because we just can’t live in a world where they don’t exist anymore. Perhaps that’s why I love Alice in Wonderland even more, because Dinah reminds me Grou so much. Perhaps that’s why some of my pulls are even more precious, because he used to sleep on it. And they just keep the memory of him. Perhaps that’s why my Peter Rabbit means so much, because he is the last Teddy my Grandpa gave to me and he is the one I’m going to hold when I miss him too much. These are my little treasures, some soul refuges which helps to bear Absence. ➡️
🇫🇷Il y a trois ans jour pour jour, on entamait ce trop bref décompte. Un tout petit mois qui me mènerait à l’Absence de toi. Aux réveils embués de larmes. Au temps qui devient trop long. Au Vide affamé. A cette neurasthénie qui saisit les âmes restées malgrré elles de l’autre côté de la rive. Il y a trois ans aujourd’hui ; il ne me restait que quelques jours de Toi. Mais ce jour là comme aujourd’hui, je n’aurai pas assez de toute une vie pour T’aimer.
#forevergrou
Belle journée à vous et désolée si je ne suis pas très présente aujourd’hui,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱💔
🇺🇸Three years ago from today, the worst was coming. Without any noise, countdown has begun. One month left. One month who will lead me to the point I feared the most. Loosing You. Living your absence. Waking up crying. Fighting too many days, too many years left. Being drowned by emptiness. Feeling just left here, deprived from my own light. Three years ago from today, I had only a few days of You left. But this day as today, I will never have enough from my whole life to love You.
#forevergrou
Have a sweet day,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱💔
🇫🇷 Pâques est peut-etre terminé (quoique, le chocolat à la maison semble dire le contraire !) mais nous ne sommes qu’au début du Printemps ... Alors profitons de mettre un peu de fleurs dans nos vies (spoiler alert : on en a bien besoin !), que ce soit au jardin, dans un vase ou sur nos vêtement ... Sauvages, ordonées, brodées ou imprimées ; elles sont l’atout charme de la saison. Et j’avoue qu’à cette période de l’année, je guette les coquelicots ... Et vous, vos fleurs favorites ?
Bon Mercredi,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌼
🇺🇸 Easter may have gone (or not, according to all the chocolate leftovers) but flowers are still there ! So let’s spread them everywhere ! In the garden, at home, on our Spring outfits ... They really fit with everything ! And for me, I’m patientely waiting for poppies ... What about you ? Any fave flowers at this time of the year ?
Have a sweet Wednesday,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌼
#sezanelovers
🇫🇷Comme un Mardi ... mais un Mardi après Pâques où il reste du chocolat ! C’est quand même mieux non ? D’ailleurs quels sont vos chocolats favoris ?
Douce journée,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🐣
🇺🇸Like a Tuesday ... But a Tuesday just after Easter Day with some chocolate leftovers ! That sounds way better, doesn’t it ?
Tell me, what are your fave chocolate ?
Have a sweet day,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🐣