Capture-d’écran-2016-05-27-à-16.08.12-225×300.png
🇫🇷 Un très bon Thanksgiving à vous !
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🥧
🇺🇸 Happy Thanksgiving to all of you !
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🥧
🇫🇷 Fenêtres sur l’immensité…
Les Gorges du Verdon - Novembre 2022
🇺🇸 To infinity…
Verdon - November 2022
🇫🇷 À quelques mois de cette fin d’année 2022, j’avoue que le moral n’y est pas… Heureusement que j’ai pu compter sur ce sublime Été aux USA car le reste de l’année a eu son lot de déceptions, de désillusions, de pressions et toujours ces absences que rien ne peut atténuer. Sur lesquelles cette année a douloureusement insisté. Mettant mes blessures à vif chaque jour. Et je n’ai qu’une hâte, entamer 2023 pour en finir enfin avec cette période si houleuse, retrouver mon cocon rassurant et récupérer enfin le contrôle de mon quotidien. Et vous, a moins de deux mois de la fin de l’année, vous êtes dans quel état d’esprit ?
Belle journée,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🖤
🇺🇸 Soon, 2022 will come to an end. And I’m so glad it will because even if this Summer was amazing as we finally went back to USA, it had been a really rough one. Full of sadness, conflicts and all these things I just hate. Surely 2022 has pressed on my wounds. And I can’t wait for 2023 to come ! In January, I’ll be done with all these things. Countdown is on !
What about your spirit at this time of the year ?
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🖤
🇫🇷 Peu présente ces derniers jours, mais je vous envoie toutes mes pensées et vous souhaite un bon week-end !
À très vite,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🍁
🇺🇸 Been a while till I last posted but all my thoughts are coming to you …
Have a sweet week-end,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🍁
🇫🇷 Rêver d’Ailleurs et de meilleurs lendemains…
Douce nuit,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌙
🇺🇸 Dreaming of somewhere else and better tomorrows…
Sweet dreams,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌙
🇫🇷 Je crois que je ne me lasserai jamais de cette vue… D’ailleurs Monsieur Chaton Chiffon à l’habitude de me taquiner en disant que je ne vais pas à Disneyland mais à Frontierland tant j’y passe de temps à chaque séjour ! Mais que voulez vous, j’aurais adoré vivre à l’époque des westerns américains et cette thématique me fascine depuis toute petite… Sans compter que Frontierland et le parfait écrin pour les couleurs d’Automne adorées ! Et vous, quel est votre land favori à @disneylandparis ?
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🍂
🇺🇸 I just love this wonderful view. Actually, I love Frontierland so much that my boyfriend usually tell me that I don’t go in Disneyland, but in Frontierland only ! I must admit, american westerns are so fascinating to me and maybe that’s why I love this land so much. For that and the autumn vibe of course ! What about you ? Which is your fave land in Disneyland Paris ?
Have a good Monday,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🍂
🇫🇷 Vous avez été nombreux à me poser des questions sur ce si joli jersey (mon tout premier !!!) aux teintes automnales. Du coup je tenais à vous en dire deux mots ! En réalité, il s’agit du Jersey de Noël qui est vendu à @disneylandparis depuis la mi Octobre (j’ai trouvé le mien à Emporium), ultra doudou et confortable. Et puis vous me connaissez, il m’est littéralement impossible de résister aux carreaux. Alors quand en plus il y a un Mickey dessus… Bref, s’il vous plaît ; n’hésitez pas à le chercher sur le parc. Ou à vous rendre sur @shopdisneyfr qui le propose également à la vente ! Enfin, sachez que sur le parc, notre réduction PA fonctionne. Mais il me semble qu’il est moins cher sur Shop Disney… Alors que pensez vous de cette petite merveille ?
Beau Jeudi,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🍂
🇺🇸 I received many questions about my lovely new Jersey by @disneylandparis and wanted to tell you a word about it. Even if I bought it in October, it is part of the Christmas collection and you totally should be able to find it in the parc right now. But if not (we know that things disappear quicky …), have a look at @shopdisneyfr , they actually sell some !
So tell me, would you ask for this little beauty under the Christmas tree ?
Have a lovely day,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🍂
🇫🇷 Où en êtes vous de vos Bucket List d’Automne ? Pour ma part elle avance bien, même très bien ! Et voici mon top 5 des items réalisés cette année :
_aller profiter de la saison d’Halloween à Disneyland Paris
_contempler les couleurs d’Automne
_m’offrir un bouquet de fleurs automnales
_être allée cueillir des châtaignes
_avoir cuisiné un dessert aux pommes
BONUS : Le PSL de chez @starbucks évidemment !
Et de votre coté ? Quelles sont vos 5 petits bonheurs d’Automne ?
Belle journée,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🍁
🇺🇸 How is your Fall Bucket List going ? So far, mine is going very well and here are 5 things I loved this year :
_enjoying Halloween season at @disneylandparis
_ admiring Fall colors
_gifting myself some fall flowers
_picking my own chestnuts
_cooking some apple treats
What about you ? Could you let me know 5 things that you manage to do this season ?
Have a lovely day,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🍁
🇫🇷 Et voilà, clap de fin sur la saison Halloween à Disneyland Paris ! Du moins en réalité, car sur le feed ; c’est une toute autre histoire ! Et nous allons rester en Automne encore un moment. Surtout après ce mois d’Octobre et ces vacances de la Toussaint absolument magiques ! Et de votre côté c’était comment ? Je vous souhaite, à vous et à vos petits une bonne rentrée !
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🎃
🇺🇸 And just like that, Halloween en des in Disneyland Paris. Next stop : Christmas ! But meanwhile, we’ll keep on savouring fall on the feed. At last until Thanksgiving. Are you ok ? Have a lovely day,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🎃
🇫🇷 Une douce nuit avec cette photo automnale ; à retrouver dans mon dernier REEL rendant hommage à cette jolie période d’Halloween dont je suis déjà nostalgique… L’avez-vous vu ?
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🍁
🇺🇸 Have a sweet night with this autumn picture thank I borrowed from my last REEL dedicated to Halloween in @disneylandparis . I already miss this season so much !
Sweet dreams,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🍁