6h00 : « Le réveil sonne vigoureusement, interrompant la torpeur d’un matin d’été dans la chambre. Dehors, le jardinier est déjà en train de bichonner les bosquets de lauriers roses, faisant résonner son accent du sud dans l’apartement. Mais ce matin, je ne m’en plains pas. Bien au contraire, j’étais impatiente de me lever, errant entre […]
Avec le beau temps enfin de retour, toutes les excuses sont bonnes pour délaisser Netflix & Cie et courir au dehors, emplir nos poumons d’air bien frais et d’odeurs de fruits et de fleurs. Car en Provence, dès le mois de mai, l’air est saturé d’odeur gourmandes, où l’on distingue notamment la rondeur des cerises […]
Aux portes de la merveilleuse Côte d’Azur, le Var regorge de véritables petits joyaux à savourer lors d’une agréable escapade. Ou d’un week-end prolongé. Et au delà des oliviers, du chant des cigales et santons, l’explorateur en goguette peut également y trouver quelques gemmes bien cachées. Mais néanmoins extrêmement précieuses… Comme ce petit quartier du Parage, aux […]
Les livres de contes de fées regorgent de description ciselées et de fastueuses illustrations de sublimes châteaux, théâtre d’histoires rocambolesques et féériques. Où les sorcières enchantent des objets, où les héros traversent milles épreuves, où les grenouilles ne sont pas toujours ce qu’elles semblent être… et où les princes réveillent leurs princesses endormies d’un baiser […]
Une petite paupière close qui s’ouvre peu à peu sur le monde et une myriade de rêves à partager… Chose promise, chose due, Le Chaton Chiffon émerge enfin de son long sommeil… Et j’avoue être toute excitée à l’idée de vous le présenter ! Toute excitée et un peu intimidée aussi, tant ce petit univers […]
🇫🇷 Psst ! On me dit dans l’écouteur qu’une valse surprise de P’tits Ronrons arrivera demain sur le blog, histoire de débuter ce mois de Mars sous les meilleurs auspices. En attendant, ce sera balade et gourmandises pour ce Dimanche ensoleillé. Et de votre côté ?
Belle journée,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🦩
🇺🇸 Hey, here we are, last day of February ! How will you use it ? For me a lot of sunny walks and some piece of cakes. What about you, any plans for today ?
Anyway, enjoy your Sunday !
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🦩
🇫🇷 En attendant le Printemps ...
Bon Vendredi à vous, qu’avez-vous prévu pour ce weekend ?
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌸
🇺🇸 Waiting for Spring ...
Any plans for this weekend ?
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌸
🇫🇷 Ressortir ce petit manteau rose et m’y lover comme je me loverai dans ma vie d’avant ... Celle que j’aimais, celle qui avait un véritable sens, celle qui n’était pas qu’errances, regrets et journées sans queues ni tête ... Les objets ne sont pas simplement des objets. Parfois, les effleurer nous permet de remonter le temps. De retrouver cette folle sensation de porter l’Amour de sa vie dans ses bras et de l’entendre ronronner de bonheur, de savourer la tendresse du regard d’un père disparu. D’étreindre la légèreté d’une époque où tout semblait possible, avant qu’elle ne se noie dans les méandres d’un avenir sans couleurs.
Si je pouvais, je retournerai en 2017, dernière annee d’un vrai bonheur.
Et vous, un objet ou vêtemement qui vous ramène à de beaux moments ?
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌸
🇺🇸 Objects are not just that. Sometimes, they are life savers. Time machines who bring us back to the days that really count. The one that truly mattered. This pink coat is one of them, it brings my lost baby back in my arms, offers me the memory of my Grandpa regards, tell me about a time when everything was shining and possible. It is like an artifact of a golden age ... The last rampart against a mourning present.
What about you, any objects or outfit that bring you back to happy times ?
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌸
🇫🇷 Difficile d’évoquer cette Saint Valentin 2021 sans vous parler de notre succulent repas, issu du savoir faire et de la passion de notre joli village d’Allauch ! A vrai dire, les bonnes tables ne manquent pas dans notre petit coin de Provence. Mais cette fois-ci, c’est « chez » @jaithaiallauch que nous avons passé ce 14 Février. Et bien que le cadre dépaysant à souhait nous ait manqué, les saveurs étaient au rendez-vous ! De même que la présentation, soignée et adorable même en version à emporter. Inutile de vous dire que nous nous sommes régalés ! Et que si vous aimez ce type de cuisine, je vous recommande vivement ce restaurant ; un véritable coup de coeur !
Et vous, d’oû venait votre repas de Saint Valentin ? Home made ou petit adresse parmi vos favorites ?
Dites moi tout !
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱❤️
🇺🇸 @jaithaiallauch or the restaurant who saved our Valentine’s day ! Everything was so delightful, even at home. And what about this charming and cute visual ? I totally fall in love with this gorgeous deserts ... What about your Valentine’s meal ? Let me know !
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱❤️
🇫🇷 Une douce Saint Valentin à vous et beaucoup d’amour en cette journée rose tendresse.
Des projets particuliers ? Ici ce sera un repas en amoureux et exotique de chez @jaithaiallauch et jeux de société. Ou promenade si toutefois le soleil veut bien montrer le bout de son nez !
Et vous ?
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱❤️
🇺🇸 Happy valentine’s day to all of you and your loved ones ! Any plans for today ? We will have some exotic and exquisite asian food from @jaithaiallauch and make some at home escape games during the afternoon. Or aube a walk, if the sun decides to finally show himself !
What about you ?
Enjoy !
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱❤️
🇫🇷 Parce que j’avais envie d’un peu de rose par ici ... Merci pour tous vos petits messages de soutien sous mon dernier post, je tâche de vous y répondre dans la journée.
Beau Vendredi à vous et bon jour de l’an chinois à ceux qui le fêtent avec une pensée toute particulière pour @uneoccidentaleenchine que vous devriez certainement aller suivre si vous ne voyez pas ce dont je veux parler ;)
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌹
🇺🇸 Just because I needed some pink shades here ... Thanks for all your support et nice mails. I’ll answer as soon as possible !
Have a nice Friday,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌹
🇫🇷 Un petit coucou volé par ici, juste quelques mots à poser sur cette absence ; sur ce temps d’hibernation qui me semble si nécessaire. Car après la féérie de Noel, j’ai simplement du mal. Du mal à subir ces enfilades de journées monotones, du mal à m’attacher à ce marasme sans horizon. Honnêtement, en ce moment je ne saurais quoi vous dire. J’ai du mal à trouver le beau, la poésie ou l’Espoir ; toutes ces choses que je voulais partager avec vous en créant Le Chaton Chiffon. Voilà pourquoi je suis si peu par ici. J’ai besoin que ce temps passe, j’ai surtout besoin de simplement le laisser passer et s’éloigner avant de pouvoir pleinement revenir vers vous. J’ai besoin de voir l’Aurore pointer après la longue nuit. J’ai besoin d’y retrouver un peu de magie. Alors en cette fin d’Hiver, j’espère que vous ne m’en voudrez pas de me faire le cadeau salvateur de l’introspection, du calme, du lâcher-prise. Simplement acceuillir ce qui vient et le laisser s’en aller, espérons le ; le plus vite possible ... Voilà pourquoi il n’y aura pas de nouveaux articles de fond sur le blog avant le mois de Mars. Voire celui d’Avril. Quelques petits « ronrons » peut-être pour amorcer un retour en douceur, mais pas sur le rythme habituel. Alors si vous aimez cette rubrique, n’hésitez pas à vous abonner à ma newsletter pour ne pas les manquer. Quant aux posts par ici, il ne seront probablement pas réguliers avant un petit moment mais je ne vous oublie pas pour autant ... C’est même très certainement par ici que je reviendrai en premier. Notamment avec quelques clichés d’une journée au parc ornithologique du Pont de Gau. Et même en ce temps de pause si nécessaire, alors que je m’apprête à jouer les marmottes pendant quelques temps ; je voulais vous adresser un grand merci pour vos lectures, pour vos partages et échanges. Un grand merci pour faire partie de l’aventure du Chaton Chiffon.
Belle journée à vous,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱❄️
🇺🇸 Sounds like an hibernating winter is needed with everything that happened ... But I promise I’ll be back soon. So thank you for being there and following the Chaton Chiffon adventures. Your support is precious.
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱❄️
🇫🇷 Blue Monday et mois de Janvier compliqué, cela méritait bien une petite séance bien-être et cocooning ... Et vu que j’avais très justement reçu un joli kit de masques de la part de @peggysageofficial ; il aurait été bien dommage de s’en priver !
Au menu, un masque démaquillant ( à l’huile de noix de macadamia) et nettoyant ; surprenant mais très agréable à utiliser ! Et j’avoue, parfait pour les soirs de flemmingite hardcore ! Car il n’y a qu’à poser, attendre 1 mn et rincer. Et l’odeur est très agréable !
Autre coup de coeur, le masque visage et cou ( c’est la première fois que je vois ce type de masque avec un petit supplément pour le cou) jeunesse infusé à la vitamine E qui m’a effectivement donné un petit coup d’éclat bien appréciable après cette journée morose. Associé avec les patchs pour les yeux de la même gamme, j’ai beaucoup aimé. Et puis petite astuce en plus ; en pressant le masque après usage, vous pourrez receuillir un peu de serum et faire par conséquent plusieurs utilisations. Personnellement, cela fait déjà trois fois que je remplace mon serum habituel par celui que j’ai récolté sur le masque ! Et enfin, je suis littéralement vendue aux soins lèvres ( gommage au sucre et huile de pépins de grenade mais aussi patch miel et macadamia) qui soulagent bien mes lèvres si souvent gercées en hiver ... Il ne me reste que le masque Primer à essayer ( celui-ci je le garde pour une occasion spéciale et une éventuelle sortie), présenté par la marque comme une excellente base de maquillage. Mais promis, je vous en reparlerai !
En tout cas, j’ai beaucoup apprécié ces masques tissus et leurs effets sur ma peau ... Même si ce n’est malheureusement pas à l’ordre du jour, c’est le genre de produits malins et pratique que j’adorerai glisser dans une valise ... Et même confinée à 18h00 ; ma peau a apprécié ! Et mon moral aussi !
Mention spéciale pour la petite trousse transparente, idéale pour ranger tous ces masques !
Et vous, quelles sont vos astuces pour garder le moral en ce moment ? J’ai pu constater sous mon dernier post que je n’étais pas la seule à saturer ...
Douce nuit et courage à vous
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱❤️
🇫🇷 Quand 2020 joue les prolongations ... J’avoue que ce début d’année n’est pas des meilleurs : la lassitude, (voire un profond découragement) s’installe et il devient de plus en plus dur de les ignorer ! Alors on joue toutes nos cartes : sweat @nafnaf coloré, promenades en collines, livres pour rêver de cet Après que je languis tant, routines rassurantes ... Mais j’avoue que parfois, j’aimerais déjà me réveiller en 2022 ! Ou au moins dans quelques mois ... Et vous, vous profitez de ce mois de Janvier ou vous aimeriez aussi jouer les Belles au Bois Dormant ?
Douce nuit,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌪
🇺🇸 Sounds like 2021 is the new 2020 ! And I just would like to wake up in 2022 ... Or maybe 2023 ? Anyway, this January is quite rough and discouragement is right atound the corner after this very chaotic year begining. What about you ? Enjoying this new page or ready to play Sleeping Beauty until situation improves ? Let me know !
Have a sweet night,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌪
🇫🇷 Finir l’année 2020 en beauté avec ces quelques jours à la neige ... et heureusement car si les flocons balayent la France en ce moment ! ils semblent bien décidés à éviter mon petit village ! Et vous, vous avez eu de la neige ces jours-ci ?
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱❄️
🇺🇸 missing this beautiful snowy landscape I enjoyed during the last days of 2020 in Ardeche ... Right now, the whole France is dealing with snowflakes ... except my little home town ! Fortunately, I already had my part ... What about you ? Any white January for you ?
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱❄️
