Puisque les vacances ne sont désormais qu’un doux souvenir ; les P’tits Ronrons reprennent du service ! Et j’espère que ce premier rendez-vous automnal vous assurera quelques belles découvertes ! Alors « ronron » série, « ronron » lecture, « ronron » onirique, bien-être ou aventure ; il est temps de se plonger dans la petite sélection que je vous ai […]
A nouveau Lundi, nouvelle semaine. Et nouveaux P’tits Ronrons. Vous l’aurez sans doute compris, ceux-là ont bien évidemment quelque chose de magique puisqu’ils nous arrivent tout droit du Pays Imaginaire. Mon refuge de coeur et l’un des endroits les plus joyeux sur terre. J’ai nommé (évidemment) Disneyland Paris ! Du reste, je vous parlais déjà […]
Attention, les P’tits Ronrons nous offrent une édition spéciale ! Le mois de Juin dernier a sans nul doute sonné le rendez-vous le plus attendu de mon année 2021 ; notre retour tant espéré à Disneyland Paris ! Et pour tout vous dire, nous en avons bien profité puisque nous nous sommes mêmes offert le […]
Que le temps passe vite ! Malgré de nombreuses pauses et retards (pas toujours facile de trouver de quoi se réjouir en période de confinement et de pandémie), les P’tits Ronrons célèbrent aujourd’hui leurs soixantième édition. Et si les dernières moutures étaient plutôt tournées vers les loisirs casaniers imposés par la situation actuelle ; vous […]
Alors que le mois de Mai touche (enfin !) à sa fin, voici une livraison de P’tits Ronrons. Pour tout vous dire ; ils sont assez simples : rien d’extravagant ou d’incroyable. A part LA grande nouvelle que nous étions nombreux à attendre et que vous trouverez en fin d’article. Mais pour le reste, ce […]
Êtes vous prêts pour une nouvelle slave de P’tits Ronrons ? Alors que nous commençons tout juste ce nouveau mois, vous verrez qu’ils sont nombreux à se bousculer au portillon. Et le moins que l’on puisse dire c’est que j’étais impatiente de vous les présenter ! Mais qu’il y a t-il au menu du cette […]
Ronrons en vue ! Je vous l’avais promis ; je vais essayer de reprendre un rythme plus régulier par ici. Et il faut dire que les circonstances me poussent en ce sens puisque ces derniers jours, j’ai eu mon lot de jolies choses. Et il me tardait de les partager avec vous. Qui sait, peut-être […]
Après une très longue pause, les P’tits Ronrons font leur retour sur le blog. Il faut dire que ces derniers temps, je n’avais pas particulièrement la tête à la rédaction. Sans compter que j’ai en ce moment un gros appétit de lecture qui occupe actuellement une grande partie de mon temps libre. Mais je ne […]
Quelle meilleure manière de commencer la semaine qu’avec une petite sélection de « ronrons » ? Je préfère vous l’annoncer immédiatement, cette 55 ème édition est un peu spéciale. Vous y trouverez certainement un fil conducteur ; en accord avec le fameux Lundi 8 Mars. Et bien que pour ma part, je rêve du jour où cette […]
De retour par ici malgré ma période d’hibernation, mais avec ce weekend de saint Valentin et quelques journées ensoleillées ; ces derniers jours ont été riches en doux moments. Lesquels ont un peu dissipé cette lassitude ambiante et cette morosité dont j’ai beaucoup de mal à me détacher ! Voilà pourquoi il fallait absolument que […]
🇫🇷Qui mieux que la silhouette altière du Château de Vitré pour célébrer la Nuit des Châteaux qui aura lieux en France ce weekend ? Je n’ai encore rien vu près de chez moi, mais si vous avez entendu quelque chose, n’hésitez pas à me le faire savoir ! Et de votre coté, des visites royales ou seigneuriales prévues ce weekend ?
Bon Vendredi,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🏰
🇺🇸 Guess there would be no better match than Vitre Castle to celebrate the Night of Castles, a french event that will occur this weekend. So tell me, do you plan to visit some castles the next two days ? What were the most beautiful you ever visited ?
Have a good day,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🏰
🇫🇷 Une douce nuit à vous avec ce cliché d’un Automne en Bretagne,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🍁
🇺🇸 Wishing you a good night with this pic of an Autumn in Brittany,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🍁
🇫🇷 Terre de bruyères et de légendes, oscillant au grès du vent et des poètes.
Cap Frehel - Septembre 2020
Le Cap Frehel est probablement l’un des plus beaux endroits que nous ayons visité en Bretagne. Et vous ?
Beau Jeudi,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌊
🇺🇸 Land of heather and legends, swinging with winds and poetry.
Cap Frehel - September 2021
Surely one of the most beautiful places we’ve been during our trip to Brittany. Have you ever been ?
Have a sweet day,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌊
🇫🇷 Aventurière en formation … Et vous ? Quel est votre rapport au voyage ?
Beau Mercredi,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🍁
🇺🇸 Adventurer at heart. What about you ?
Have a lovely Wednesday,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🍁
🇫🇷 Beau Mardi avec ce bel endroit, aussi surprenant qu’envoûtant sur la côte d’Emeraude. Une aquarelle toute en nuance de turquoises et un petit bout d’histoire où l’on amarre encore les bateaux sur pieux ; comme dans l’Antiquité. Ce lieu hors du temps, c’est Gwin Zegal. Une gemme inattendue à flanc de mer, un trésor des mers qui fera les délices des peintres, photographes ou poètes.
Pour le retrouver plus facilement et ne pas rater cette merveille, n’hésitez pas à enregistrer ce post !
Connaissiez vous cet endroit atypique ?
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌊
🇺🇸 our trip in Brittany was full of surprises. And this beautiful gem on emerald coast definitely was the most charming ! In Plouha bay ; Gwin Zegal is one of the last port where the boats are maintained on stakes. Because of that was the common way to do in Antiquity, this is rather unusual now. And that’s just a shame because this is so gorgeous ! Surely, you will wish to be a painter or a poet when you’ll see this lovely place for the very first time. Definitely a place to see during your next French trip !
Enjoy your day,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌊
🇫🇷 Une douce nuit à vous avec ce petit selfie fleuri,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🍂
🇺🇸 Wishing you a good night with this hydrangeas kind of selfie,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🍂
🇫🇷 Quoi de prévu pour ce Lundi d’Automne ?
Ici ce sera boulot, mais du fin fond de ma couette et avec un bon thé. Puis un cours de vinyasa chez @blissyogahome ; histoire de me recentrer un peu. Avan de rentrer cuisiner un bon velouté.
Et de votre coté ?
Belle journée,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🍁
🇺🇸 What are your plans for this beautiful Fall day ? I’ll be dealing with work ( but from the comfort of my home and with the largest cup of tea ever) and a long awaited vinyasa at @blissyogahome. Then I will surely make a soup.
Any other suggestions ?
Have a good day,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🍁
🇫🇷 Autre lieu insolite en Bretagne, le cimetière des bateaux de Camaret-sur-Mer. Ici, les colosses des flots tels que Le Magellan, Le Notre-Dame Des Neiges ou le Rosier Fleuri se laissent aller doucement aux étreintes du temps qui passe. Un endroit mélancolique à souhait, niché au cœur des flots torturés.
En avez vous déjà entendu parler ?
Beau Dimanche,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱⚓️
🇺🇸 Another very atypical place in Brittany : this beautiful boat graveyard in Camaret-sur-mer. Nothing creepy there, just some charming boats laying on the coast and slowly giving up to Time. The Magellan, The Blooming Rosebush or the Our Lady of Snow can currently be seen and inspire artistic souls from everywhere.
🇫🇷 Parmi les beautés de la poétique Côté d’Émeraude ; ne manquez surtout pas la visite du Fort La Latte, sublime château fort situé sur le Cap Fréhel. Four à boulet, jardin dissimulé et aquarelles turquoises seront au programme de cette belle escapade. Quant aux amateurs de randonnée, gageons qu’ils ne seront pas déçus. Une adresse gourmande pour compléter le tout ? La crêperie @lepetitgalet.creperie qui propose d’excellent produits bio et locaux avec vue sur la mer …
N’hésitez pas à garder ce post sous le coude pour plus tard !
Très beau Dimanche à vous,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🏰
🇺🇸 Among the treasures of Emerald Coast, let’s speak about Fort La Latte. This amazing medieval castle offers a mysterious hidden garden, some fabulous sea views and an antic ball stove. Impressed ? How about an exquisite french crepe from @lepetitgalet.creperie ?
Have a lovely Sunday and do not hesitate to save this for your next trip in France,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🏰
🇫🇷 Et sans prévenir, Samedi est arrivé. Comment avez-vous prévu d’en profiter ?
Une chose est certaine, je me tele porterai bien volontiers en Bretagne là tout de suite ! Et vous ?
Belle journée,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌊
🇺🇸 And just like that … the week collapsed in weekend. What are your plans for it ?
For me, I wish I was in Brittany !
Enjoy your Saturday,
XoXo Le Chaton Chiffon 🐱🌊
